查询词典 composure

The beauty of the soul shines out when a man bears with composure one heavy mischance after another, not because he does not feel them, but because he is a man of high and heroic temper.2

当一个人忍受着一个接着一个的重大打击后还能保持镇静自若，不是因为他们麻木了，而是因为他们有高尚和英勇的品质。

The beauty of the soul shines out when a man bears with composure one heavy mischance after another, not because he does not feel them, but because he is a man of high and heroic temper.--Aristotle

一个人泰然自若地承受接踵而至的灾难，并不是由于他感觉迟钝，而是因为他具有崇高和英勇的品质；尽管在厄运中，他的心灵美仍放射出灿烂光辉

The beauty of the soul shines out when a man bears with composure one he*y mischance after another

人们泰然自若地承受接踵而至的灾难，并不是由于感觉迟钝

She took a new needleful of thread, waxed it carefully, threaded her needle with a steady hand, and then observed with perfect composure

她又拿了一根线，仔细地上了蜡，她的手沉稳地把线穿进针眼，随后非常镇静地说

Optimism is the composure after failure, the generosity in ordinariness, the unyieldingness after setbacks.

乐观是失败之后的镇静，乐观是平凡中的旷达，乐观是挫折后的不屈。

It is impossible to live without some daily ruffle s to our composure.

我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。

A Taoist will borrow the energy from the universe to cultivate his body and heart into a state of sedateness, composure, and happiness.

道家，讲究与大自然同体，借天地之气，修养身心，使身心保持一种恬淡宁静愉快的状态，我们把它为"天修"。

So often the sustained self-command and absolute composure of the stranger destroyed the idea which began to arise in her imagination.

而这位陌生人的矜持和极端镇静的态度却一次又一次地粉碎了她的想象。

"To me, buildings can have a beautiful silence that I associate with attributes such as composure, self-evidence, durability, presence and integrity, and with warmth and sensuousness as well; a building that is being itself, being a building, not representing anything, just being."

我认为，建筑物可以拥有美妙的"静"，像是镇静自如、不言自明、持久耐用、风度优雅、体面完美这些特徵联系起来，另外还可以与温暖和美感联系在一起。一座建筑就只是一座建筑，只是它的本身并不代表任何东西，他就是一种存在。

Self-possession implies composure arising from control over one's own reactions

Self-possession暗示通过控制自己的反应而表现出的镇静

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。