查询词典 composing frame

It was on a Sunday evening , when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem , that he heard thegate swing to , and saw the girl coming running among the trees , with the red cheeked , stolid Joe in swift pursuit .

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。

It was on a Sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a balckbird and composing a love poem, that he head the gate swing to, and saw a girl coming running among the trees, with the red cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，呆头呆脑红着脸的乔敏捷地跟在后面。

It was on a Sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to and saw the girl coming running among the trees, with the red － cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听到大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。

It was on a Sunday evening,when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem,that he heard the gate swing to,and saw the girl coming running among the trees,with the red cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。

It was on a Sunday evening ,when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to and saw the girl coming running among the trees, with the red cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑红脸乔。

Composing a love poem,that he heard the gate swing to,and saw the girl coming running among the trees,with the red cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。

Knowingly or not, when you are choreographing a dance or composing a piece of music, you are formalizing, exaggerating, repeating, manipulating expectation and dynamically varying your theme.

有意或无意，你编排一支舞-或创作一首曲子时，就是在为你的期-赋予形式，加以夸饰、重复、操纵，-并生生不息变化你的主题。

For there are four models to denote the total model,it colligates composing elements of each model and analyses the model using AHP, probability arithmetic and the other classic evaluation arithmetic.

充分利用表征总体效能指标的4个因素，运用概率算法、层次分析法等效能评估的经典方法对编队作战效能进行评估。

With the strong data—handling capacity of C—dBase III, bibliographic term sequencing, sequence number determination, supplementation of composing commands and comparting characters can all be processed by computer with a little manual operation. It greatly increases operation efficiency in editing...

该方法利用汉字dBascⅢ输入、编辑文献条目，并借助其强大的数据管理功能，完成文献条目排序和条目顺序号、排版命令、内容分隔符的添加，利用排版软件进行计算机排版，使大量的手工操作转由计算机自动执行，从而大大提高了工作效率。

The paper brings forward the conception of command decision-making in space war and it~′s uncertainty,gives methods and gist to compartmentalizing the uncertainty problem about command decision-making in space war.Furthermore,from the point view of composing elements,the uncertainty factor about decision-maker,decision-making tool and decision-making inf...

提出了空间作战指挥决策与空间作战指挥决策不确定性的概念；给出了划分空间作战指挥决策不确定性问题的方法、依据；从组成要素的角度，研究了决策主体、决策工具、决策信息中存在的不确定性因素，以及对空间作战指挥决策的影响。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。