查询词典 completion test

The execution, delivery, performance and completion of this agreement and the Investor Rights Agreement by each of the Warrantors do not and will not violate in any respect any provision of any law or regulation or any order or decree of any governmental authority, agency or court of any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company; the laws and documents incorporating and constituting the Warrantor, any Group Company or any Associated Company prevailing as at the date of this agreement and as at Completion; or any mortgage, contract or other undertaking or instrument to which the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is a party or which is binding upon it or any of its assets, and does not and will not result in the creation or imposition of any encumbrance on any of its assets pursuant to the provisions of any such mortgage, contract or other undertaking or instrument.

执行、转让、履行和实现本协议和投资人权利协议，每个保证人现在不、将来也不在任何方面违反以下任何一项：适用于保证人、集团公司或关联公司的政府当局、特种机构或司法部门的任何法律、法规、命令或政令；在本协议之前或本协议正式完成之前存在的组建保证人、集团公司或者关联公司的法律和文件；以保证人、集团公司或关联公司为一方，或把保证人等或其资产捆绑起来、依照其条文现在不、将来也不导致保证人资产的任何负担的任何抵押、合同或其它保证或文件。

Any court or agency of the jurisdiction fails to formulate or issue or publishe or enforce orders, laws, regulations, codes, writ of execution, prohibition, suspensions, decrees or detention orders to restrict or prohibit the the agreements'transaction from implementing , or announce the completion of the transactions is illegal; any organ of state of the country having jurisdiction to related issues have not present or threat any procedures being bring an lawsuits, accusation, investigations to restrict or prohibit the implementation of the agreements' transaction, or announce the completion of the transactions illegal.

任何具有管辖权的法院或任何国家机构未制定、签发、颁布或强制执行任何命令、法律、规定、法规、执行令、禁令、中止、法令或扣留令，以限制或禁止完成本协议拟定之交易、或宣布本协议拟定之交易的完成为非法的；任何对有关事宜具有管辖权的国家机构未提起或威胁将提起任何诉讼、起诉、调查或法律程序，以限制或禁止进行本协议拟定之交易、或宣布进行本协议拟定之交易为非法

On completion, the Vendor shall procure that the Head Vendor will execute a proper assignment or other assurance of the Property direct to the Purchaser or the Purchaser's nominee or sub-purchaser subject as hereinafter appears but otherwise free from incumbrances and the Vendor will also join in to execute such assignment as confirmor to assign and confirm the Property to the Purchaser or the Purchaser's nominee or sub-purchaser and the Purchaser shall be entitled to vacant possession of the Property from the date of completion.

在成交时，卖方须促使首卖方就本物业直接向买方或买方的代名人或转购人签立妥当的转让契或其他转易书，除下文所见外，该转让契不受任何产权负担的规限，卖方并以确认人身份签立该转让契，以向买方或买方的代名人或转购人转让及确认本物业。买方有权从成交日期起享有本物业的空置管有权。

From the closure of the proposed transaction to the completion of Production Capacity Divesture or completion of Completed Divesture ("Independent Running Period"), Lucite China's business in PRC MMA market shall be operated separately from Mitsubishi's business, and staff at the management level as well as members of board of directors shall be appointed respectively.

在自拟议交易完成至完成产能剥离或完成全部剥离期间内，璐彩特中国公司与三菱丽阳公司在中国的MMA单体业务将独立运营，分别拥有各自的管理层和董事会成员。

E Fixed term contract for the completion of certain work assignments is a labor contract the expiration time of which is agreed to be completion of certain work assignments by the employer and employee, formable upon mutual agreement.

用人单位与劳动者协商一致，可以订立以完成一定工作任务为期限的劳动合同。

In order to protect reservoir,save time and cost,through optimization study,the once completion craft of oil tube transmission underbalance perforating was adopted in completion.

雅轮凝析气田是一个富含凝析油的深层凝析气藏，为做好储层保护工作，同时节约时间和成本，通过优化研究，在完井时，采用油管传输负压射孔一次完井工艺。

This article is Qingdao Development Zone Xuejiadao farmers rehousing the entire process of cost control for the study, from investors - the perspective of the owners, under the control of project management costs of the theory, use of construction ways of thinking, from the resettlement of peasants .The project investment decision-making, planning, bidding, construction management, billing, and so the completion of several stages of a comprehensive regulatory costs, the project's construction cost control within the investment plans to ensure that the resettlement of the farmers for the smooth completion of other farmers The development and construction of the resettlement provided a reference.

本文是以青岛开发区薛家岛农民安置房全过程造价控制为研究对象，站在投资者的角度，根据项目管理成本控制的有关理论，运用工程建设的思维方法，从农民安置房项目的投资决策、规划设计、招投标、施工管理、竣工结算等几个阶段进行造价控制，使该项目的工程造价控制在投资限额以内，保证了农民安置房项目的顺利竣工，对其他农民安置房的建设提供了借鉴。

Students are awarded a Bachelors degree in Marketing, after completion of the course and completion of studies.

在完成课程和学业后，学生将获得市场营销的学士学位。

By theoretical analysis and experiment, the productivity of well completion with expansion screen pipe is studied and compared with conventional mechanical sand control completion.

结合理论分析和实验研究了膨胀筛管完井后产能，并对比了一般机械防砂方式，以独立筛管完井和砾石充填完井为例进行了对比计算。

The completion of four times breathing,recline action to keep 4times take adeep breath before bending movements,the head by the knee,the same completion of four times take adeep breath.

完成4次呼吸，后仰动作保持4次深深呼吸，前弯动作时，头靠膝，同样完成4次深深呼吸。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。