查询词典 complement-binding

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

Edition binding: Conventional casebound binding produced under a production line.

精装：由整条生产线完成的常规性硬皮装订。

He insists there is a vast and important difference between the two, although they complement each other.

他坚持认为是两者之间广泛而重要的差异，但它们是相辅相成的。

Understanding our system of trials in absentia, to be used for the main party debate sentences, in absentia, to complement the model, with its specific system to be perfect.

重构我国缺席审判制度要采用一方辩论判决主义为主体，缺席判决主义为补充的模式，同时对其具体制度加以完善。

Say for example, the search personnel that has 5% about is Absinthe mosaic Absinth, the word that adds this misspelling so serves as auxiliary key word (the word that spells correctly in order to complement) perhaps be more be helpful for website promotion.

比方说，约有5%的搜索人员把absinthe拼成absinth，所以添加这个拼错的单词作为辅助关键字也许是更有利于网站推广。

Say for example, the search personnel that has 5% about is Absinthe mosaic Absinth, the word that adds this misspelling so serves as auxiliary key word (the word that spells correctly in order to complement) perhaps be advisability lift.

比方说，约有5%的搜索人员把absinthe拼成absinth，所以添加这个拼错的单词作为辅助关键字也许是明智之举。

A printing plate cylinder and rubber roller complement pillow that absolute rotation run smoothly.

印版滚筒和橡皮滚筒上的滚枕包惯机械绝差安稳不天不静弹运行。

Color The achromatic color of maximum lightness; the color of objects that reflect nearly all light of all visible wavelengths; the complement or antagonist of black, the other extreme of the neutral gray series. Although typically a response to maximum stimulation of the retina, the perception of white appears always to depend on contrast.

白色：光亮度最大的一种无色；能反射几乎肉眼可见的所有波长光线的物体颜色；黑色的互补色或对抗色，中性灰色系列的另一种极端色，尽管白色通常是对视网膜所受最大限度刺激的反应，人们对它的感知却总是显得依赖于对比

Some sections of the book that describe the role of the complement system in innate and acquired immunity would be of interest to immunologists.

免疫学家对于书中介绍补体系统在先天性和获得性免疫作用等方面的内容也可能会感兴趣的。

The beneficial result that because this affects oneself,perhaps fears as a result of airline is harmonic praise, or because of its aerostat breakdown and complement without new transport power, also airline studies to weather judgement is not accurate, measure vacillation, hold to the time of incur loss through delay forbid, etc.

由于航空公司或者怕因此影响自己的效益和声誉，或者因其航空器故障而又无新的运力补充，也有航空公司对天气研究判定不准确，措施不果断，对延误的时间把握不准，等等。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。