查询词典 complement deviation

The authors' philosophy is an outgrowth of Unix experience, and it is an excellent complement to this book.

作者们的哲学是Unix经验的产物，而且这本书是本书的一个很好的补充。

Philosophy is an outgrowth of Unixexperience, and it is an excellent complement to this book.

作者的理论是从Unix的经验中得来，它可以作为本书很好的一个补充。

Palpably, it's the first rectangle that occurred to God when he realized he needed another four-sided, right-angled shape to complement his juvenile masterpiece, the square.

显然它就是当上帝意识到他需要另一个四边直角的图形来补足他初期的杰作正方形时想到的第一个矩形。

The mahogany garage doors are a complement to the intricately designed Panto front doors for a well balanced faade.

红色桃花心木车库门与设计复杂的潘托前门相互搭配，形成一个相当平衡的门面。

To record the change of parathormone, complement(C3,C4),albumin,paltelet and the remission conditions of restless legs syndrome before and after the first dialysis ,and after two weeks and four weeks,to compare the indexs in each group.

记录首次透析前后及透析2周、4周后血甲状旁腺激素、补体（ C3、 C4）、清蛋白、血小板等的变化及不安腿综合征临床症状缓解情况，对各组指标进行比较。放射免疫法测定血清 PTH 水平。

Through comparison between Chinese and English in aspects related to adverbial participial clauses, it is found that in Chinese there are structures similar to complement and temporal adverbial clause in English.

通过对汉英两种语言的比较，本研究发现在汉语中存在类似于英语分词作伴随状语和时间状语的结构，同时也发现中文的流水句和英语的层次性分词从句区别很大。

In Chapter 4we obtained the properties of the generalized Perron complement of inverseM-matrices and inequality of Fan product of H-matrices.

第四章介绍了不可约逆M-矩阵的广义Perron补的性质，以及H-矩阵的Fan 积不等式。

To complement our Chiral Perturbation theory discussion this week.

9， 10 阅读Georgi的第四、五章，补充本周手则微扰理论的讨论。

METHODS: According to adherent + Thy1.1 antibody and complement-purification method, cranium was opened to expose olfactory bulb. Thereafter, two olfactory bulbs were obtained to remove cerebral pia mater, blood capillary, and peripheral tissues; additionally, olfactory nerve layer and olfactory bulb granular layer were sheared into 1-mm3 pieces for extract single-cell suspension. The cells were adjusted at the density of 1×107 /L and incubated with poly-l-lysine-coated culture bottle or culture plate in 5% CO2 incubator at 37 ℃. On the third day, cells were cultured with serum-free DMEM/F12 culture media.

在差速贴壁+Thy1.1抗体及补体纯化法的基础上，剪开大鼠颅骨，显露位于颅腔前方的嗅球，取出2只嗅球，在显微镜下去除嗅球表面的软脑膜和毛细血管及外周组织，保留富含嗅鞘细胞的嗅神经层和嗅球颗粒层，剪成1 mm3小块分离获取单细胞悬浮液，调整细胞密度至1×107 L-1，接种在用poly-l-lysine包被的培养瓶或培养板中，于37 ℃、体积分数为5%的CO2培养箱中培养，第3天用无血清DMEM/F12培养基换液培养。

There is also in the skin lesions of psoriasis immune globulin, complement, anti-IsA factor, anti-keratin antibodies and parakeratotic nuclei antibody, etc., these factors result in abnormal T lymphocytes in the immune cycle of separatist injury and the number of T lymphocytes in significantly reduced, such as the Con A stimulus-response is reduced, while phytohemagglutinin and pokeweed mitogen factor is a normal reaction, this phenomenon is to support T-cell subsets flawed.

在牛皮癣的皮损中还有免疫球蛋白、补体、抗IsA因子、抗角蛋白抗体及角化不全细胞核中有抗体等，这些免疫异常因子造成T淋巴细胞的周期分裂性损伤和T淋巴细胞数量明显减少，如对刀豆球蛋白的刺激反应性下降，而对植物血凝素和商陆有丝分裂因子却反应正常，这种现象支持T细胞亚群存在缺陷。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。