查询词典 compiling program

When the program---The Mighty Strength---was being made, Zhang Muran was in deep sleep in the hospital. When the program was shown on TV and her mother was finally shifted back to Beijing, she had already left her relatives, friends and those who showed great concern to her

在这期录制的时候，张穆然却处于深度昏迷；当这期实话实说专题节目《感受坚强》播出时，当她妈妈拿着办回北京的户口时，张穆然已经离开了她的亲人、朋友、以及所有关心她的人们

The nonobvious relation is between the register state R of the original program and the location state R′ of the transformed program. Given that each pseudo-register r is mapped to the location j, we could naively require that R = R′j(r for all r.

原始程序的寄存器状态R和变换后程序的存储状态R′之间的关系并不那么明显，假定每个伪寄存器r映射到分配单元j，我们可以简单地要求对所有r有R = R′j

We suggest that program should adjust the payment on some indicators, Urinalysis and Ophthalmoscopic examination, which didn't make progress to the standard over years. The program can be revised on providing incentives to promote the implement of Diabetes Self-management Education.

包裹给付之尿液及眼底检查率，五年间仍持续未达标准，未来计画在修订时应考虑对於未持续进步的指标，在支付上修正或订立惩罚办法，同时应加强糖尿病自主管理教育(Diabetes Self-management Education)落实和奖励。

The main works by this paper are as followings: In allusion to the concentrically braced frame, we make use of the STS program to design structure, after pushover analyzing with the program of SAP2000, through iteration and finally solve the structural influencing coefficientare, displacement coefficient, ductility coefficient and overstrength coefficient, then analyze the homologous variety regulation.

本文研究的主要内容如下：基于现行抗震设计规范，针对V型中心支撑钢框架，采用STS进行结构设计，借助于Sap2000程序进行Pushover静力推覆，通过迭代法求解了结构的结构影响系数、位移放大系数、超强系数、延性系数，并分析相应的变化规律。

In this article,the seepage field is parallelly solved rapidly by changing serial program to parallel program with OpenMP API.

在串行程序的基础上，应用OpenMP编程接口进行了并行化改造，对渗流场实现了并行求解。

Watoto's sponsorship program makes it possible for you to sponsor a Watoto child or another member of the program. Your partnership will rescue a parentless child from poverty and destitution and give them hope for a brighter future.

透过Watoto助养计划，你可以助养一名Watoto的孩童或计划中的成员，把他从贫困和绝望中拯救出来，为他带来希望。

In this dissertation, several kinds of PESs were constructed by using the precise quantum chemistry program Xi'an-CI written by our group;besides the program was modified to expand and perfect its function.

本文运用我们小组自行开发的精确量子计算程序Xi'an-CI，针对具体体系构建不同性质的势能面，同时根据需要扩展完善Xi'an-CI的功能。

When not if you face the temptation to optimize prematurely for performance and thereby pessimize clarity, recall Item 8's point: It is far, far easier to make a correct program fast than it is to make a fast program correct.

当你无法抵挡住诱惑，打算对不成熟的性能进行优化的时候，并因此感到无助的时候，请看看本书的Item 8的观点：让一个正确的程序变快要比让一个快速的程序变的正确容易的多得多得多

I can still remember the great thrill it was for me to read the listing of Stan Poley's SOAP II assembly program in 1958; you probably think I'm crazy, and styles have certainly changed greatly since then, but at the time it meant a great deal to me to see how elegant a system program could be, especially by comparison with the heavy-handed coding found in other listings I had been studying at the same time.

我至今难忘自己在1958年阅读Stan Poley写在纸带上的SOAP II 汇编程序时受到的震撼，你们也许认为我有点疯狂，而且从那以后程序设计的风格的确发生了很大的变化，然而在那时候，这些程序令我醍醐灌顶，让我看到即使是系统程序亦能够如此优雅--这份优雅在同时期其他纸带上手工硬编码的程序中鹤立鸡群。

The study based on the science system theory, using several kinds of accessing program to access military hospital comprehensive assets. Through the computing of compatibility and discrepancy, we chose the best presentive optimizing program from several backup programs. This will make the result of the accessment more scientific and objective.

本研究从系统科学的观点出发，在军队综合医院资产评估中采用多个评价方案，通过兼容度和差异度的计算，从多个备择方案中选出了最具有代表性的优化方案，使军队综合医院的资产评估分析结果符合科学性和客观性的原则。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。