查询词典 competence

The main premiss of the paper is that effective communication is more than a matter of language proficiency and that, apart from enhancing and enriching communicative competence, cultural competence can also lead to empathy and respect toward different cultures as well as promote objective and perspicacity .

这篇论文假设了一个主要的前提，那就是有效的交流并不仅仅就是要有娴熟的怨言表达能力。除了提高和丰富交流能力以外，文化的上的能力同样可以使人产生共鸣和赢得别人对不同文化的尊重。同样，这种文化上的能力也能提升客观判断能力和敏锐的洞察力。

The main purpose of the thesis is to demonstrate that effective communication is more than a matter of language proficiencyand that, apart from enhancing and enriching communicative competence, cultural competence can also lead to empathy and respect for different cultures, thus promoting objectivity and cultural perspicacity.

最终目的是强调交际运用能力不仅仅只是语言能力，具备相应的文化背景知识除了提高和完善交际能力，还能对不同的文化产生认同和尊重，从而更具客观性和文化辨别力。

The first postulation of our research is that there lies two competence dimensions in the competence which the items inte...

实验假设是，HSK的这两部分题所测的能力中可以分出阅读能力和汉字能力两个维度，并且这两个能力维度是互相补偿的。

The purpose of the study topic is, by analyzing background and current situation of the Lionful Education Group, to get a complete and clear acknowledge of its own competence and development surrounding, adjust its strategic orientation and predictably prefigure the future strategic development course;by researching and taking the right measures, to overcome any difficulties and problems, create competence superiority, enhance the core competitive power and build up the solid foundation for realizing its long range plan.

波特关于竞争的五种力量模型分析了民办高等教育产业结构，明确了现阶段及未来一段时间内各种外部因素对集团发展的影响度，为集团发展战略的侧重点提供了充分、科学的依据；运用资源基础模型和价值链分析法对集团内部因素和活动进行了分析，明确内部优势环节，归纳出集团的核心竞争力，在此基础上预见性地描述了集团的战略发展轨迹，并对战略的有效实施进行了探讨。

As the effective means to achieve outside capability, the knowledge alliances provide the well condition to create new knowledge, and can realize the strategic goal of improvement of the core competence as a result of overcoming the core competence rigidness

知识联盟是企业获得外部能力的有效手段，提供了创造新知识、实现核心能力飞跃发展的良好条件，有助于克服企业核心能力刚度，从而能够实现提升核心能力的战略目的。

They have adjusted their own stratagem to the core competence of the corporation and expected the corporations can develop sostenuto and steadily on the basis of the core competence .

它们已经将自己的战略调整到企业的核心竞争力，并期望在其核心竞争力的基础上得以持续而稳定的发展。

The analysis is based by the theoretic frame of strategy management and core competence, and use the theory of Information Economics, Games and Core Competence .

本文的分析基于企业战略管理和企业核心能力的理论框架，运用了信息经济学、博弈论和企业核心竞争力理论的相关内容。

By means of document searching and comparative study,the author of this thesis has defined the three essential elements of non-competence,i.e.confidentiality,valuableness and manageability,and analyzed their relevant contents.The author has also illustrated the differences between non-competence and confidentiality agreement,duty of loyalty and collateral obligation,and the conflicts in the rights of non...

本文主要采用文献查阅和比较研究的方法，提出对商业秘密界定的三要素，即秘密性、价值性和管理性，同时分析了三性的含义；阐述了竞业禁止的含义、特征、理论基础、其它国家竞业禁止制度的发展、竞业禁止的分类、竞业禁止与相关概念的区别、竞业禁止制度调整的权利冲突；通过分析，提出法定竞业禁止的义务主体应有条件的包括股东、雇员和监事；法律应明确法定竞业禁止义务的内容；对约定竞业禁止协议的效力确定标准，提出竞业禁止协议的合法性条件、合理性条件和影响竞业禁止协议效力的因素；结合我国立法对竞业禁止制度的具体规定，探讨了其存在的问题并提出了完善建议，以期能较全面和准确地把握我国的竞业禁止制度，并对我国的立法完善和司法实践有所助益。

Good competence of organization and harmonization, can lead the team accomplish the all the design, have autocephaly competence of design and communicate.

对相关专业知识、室内市场有较强的掌握并能够组织、协调、配合相关专业的设计完成，有相关配合团队

Based on the problems of teachers'training, this dissertation inquires how to integrate training with practice, realize education reformation, and accelerate education informationization. This dissertation not merely systematically expatiates the content and structure of the education technology competence, the theory of adult education, and compressively analyzes the current situation of teacher's education technology competence and existing problems on its training with questionnaire in a college.

论文首先界定了教育技术能力的概念并将教育技术能力分成五个层面，且对该分层结构的合理性进行了论证；分析了成人教育的特点，在此基础上提出教师教育技术培训应以成人教育为理论基础；然后以X学校为样本进行了调查，了解该校教师的教育技术能力现状及其对培训的反馈意见，重点探讨了培训模式。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。