查询词典 compensating method

Based on the theory of offset aberration, the relationship between decenter variables and tilt variables is obtained by compensating the primary aberration caused by both the decenter variables and the tilt variables.

从失调像差理论出发，通过平衡偏心变量和倾斜变量产生的初级像差，得到偏心变量和倾斜变量间的补偿关系。

The paper analyses the non-correspondence of the designative meaning, pragmatic meaning and linguistic meaning between Lnglish and Chinese according to the semiotics theory and also points out the compensating measures .

英汉两种语言的指称意义、语用意义、言内意义的非对应性对跨文化交际有一定影响。

In nature, the concept of judge's elucidatory authority is the supplement to and restrictions on argue-orientedness, compensating for accusation injustice, accusation delay and high cost of accusation caused by complete litigant-orientedness.

本质上，释明权制度是对辩论主义的补充和限制，以弥补彻底的当事人主义带来的诉讼不公、诉讼迟延、以及诉讼成本过高等问题。

This paper details the properties and characteristics of the β-eucryptite glass-ceramics with negative CTE (Coefficient of Thermal Expansion) that have been developed to bond to substrates for compensating the thermal variations in fiber Bragg gratings.

本论文以研发能够应用于光纤布拉格光栅温度补偿的材料为目的，开展了负膨胀β-锂霞石微晶玻璃的制备与表征。

The result show that this design has expectable compensating effect, the action of control parameters is in agreement with the theoretical results.

仿真试验结果表明该设计方法可以达到很好的补偿效果，各项控制参数的作用与理论推导的结果相吻合。

SBS partial phase-conjugate compensating phenomenon has been researched experimentally.The difference between single-transverse-mode laser SBS and wave-front-distorted laser SBS were analyzed illustratively.

通过实验观察了受激布里渊散射相位共轭波前补偿现象，分析了单横模激光、波前弱畸变及强畸变激光受激布里渊散射现象的差异。

In the background dependence of political civilization,from the mercy and bounty of governor to the enjoyment and request of own rights embodies the efforts and struggles of the proletariat in order to constitute the socail assistance legal institutions,which offers the room of political system where the social assistance legal institutions are able to exist and develop and strengthen;In the background dependence of economic system,the simple truth which the economic foundation determines the superstructure exerts its advancing logic concretely and really,where the gap between the poor and the rich will be widened continuely in the condition of market economy,and the dependence on the social assistance legal institutions for the poor will be more rainforced,and the request of rights for social assistance will become intense increasingly;In the background dependence of cultural tradition,the relief ideology such as Great Harmony Society,the ideality of equal wealth and the pursuit of the idea that those who have no kin and cann't support themselves can all be cultivated and so on which goes back to ancient times has been depositted into a luscious cultural tradition and Confucianism allegates implementing the humanity politics and sparkplugs cultivating and compensating people,which results in the thoughts of taking civilian as the foundation that occupy the inrooted station in Chinese culture,and the arrangements of social assistance legal institutions response the continue of renation in Chinese traditional culture;In the background dependence of internationalization,the ideaistic assimilation and the spread of arterial values quicken the speed of civilized fusion,and the social assistance legal institutions should response positively the relative legislative concept and methods which the world has achieved the common understanding on the base of using initialively the legislative experiences in the developed country and the ones where the relative institutions reach a better performance for reference.

政治文明背景依赖方面，由统治者怜悯、恩赐到自己权利的享有和诉求，本身就体现出无产阶级为建立社会救助法律制度所付出的努力和奋斗，因此社会救助法律制度完全具有自己存在、发展和壮大的政治体制空间；经济体制背景依赖方面，经济基础决定上层建筑的朴实真理具体而实在地发挥着自己的演进逻辑，市场经济条件下贫富差距会继续扩大，贫困居民对社会救助法律制度的依赖会进一步加强，其社会救助权诉求也将会变得日益强烈；文化传统背景依赖方面，大同社会、均贫富理想、鳏寡孤独废疾者皆有所养的追求等中国源源流长的救济思想都已经沉淀为一种浓厚的文化传统，儒家思想主张实施仁政，倡导养民、恤民，民本思想在中国文化中占据着根深蒂固的地位，社会救助法律制度安排回应了中国传统文化脉络的延续；国际化背景依赖方面，观念的同化和主流价值观的流播，使文明的互融速度加快，社会救助法律制度需要主动借鉴发达国家以及相关制度具有较好绩效国家的立法经验，积极回应全球已达成共识的社会救助立法理念和方法。

Additionally, we analyzed the thermal-decay rules of LPGs. We use temperature-compensating package to reduce the sensitivity of temperature of LPGs. At the end of this paper, we summarized the key technologies required during practical application of LPGs, During this paper, we obtained some inventional results as follow: 1. We deduced waveguide modes of single and many mode fibers by use of Maxwell equation.

论文工作期间，主要取得了以下几方面的成果：一、我们利用Maxwell方程，推导了单模和多模光纤的导波模式，同时利用耦合模原理，简要推导了反射式光纤光栅的模式场分布及相应的模式特征方程；采用弱导光纤近似理论，严格推导了透射式长周期光纤光栅的模式场分布，得到了光栅周期与光波长间的对应关系，这是分析长周期光纤光栅光谱特性的有力工具。

The conclusion shows that the expansion joint may not be set in an overlength basement by setting the post-pouring strengthening band and temperature reinforced reasonably, adopting the shrinkage-compensating concrete along with doing a good job in temperature difference materials, production technology of concrete and construction.

通过合理设置后浇膨胀加强带和温度钢筋，采用补偿收缩混凝土及在环境温差、材料、混凝土生产技术和施工等角度做好控制，本超长地下室可不设置伸缩缝。

Ovarian stromal flow PSV, EDV and perifollicular vascularity are highly interrelated with ovarian response. Ovarian response will be improved when ovarian blood velocity increases and perifollicual blood flow is abundant. Follicular fluid VEGF level was obviously higher in poor responder group, which suggests VEGF be secreted increasing for compensating due to reduced ovarian stromal blood velocity and fewer perifollicular vascularity.

卵巢基质内血流的PSV、EDV和卵泡周血流分布、卵泡液VEGF水平与卵巢的反应性密切相关，卵巢基质内血流速度升高、卵泡周边血流丰富，有助于提高卵巢的反应性；低反应卵巢组卵泡液VEGF水平显著升高，推测是由于其卵巢基质内血流速度低，卵泡周血管分布少，导致VEGF代偿性分泌增加。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。