查询词典 compartmented

B Three different conditions are created, each with its own identity; a sculptural basement is carved in the rock, the ground floor is arranged as a loft, a free space around a core and the first floor, containing all the rooms, is compartmented taking advantage of the roof's slope, providing each room with a unique proportion.

三种不同的创造条件，与自己的身份为何；一雕塑地下室是在岩石雕刻，地下是一座阁楼里，围绕一个核心自由的空间，第一层包含所有的房间，安排，是隔间趁屋顶的斜坡，相互提供了一个独特的比例空间。

A compartmented rhizo-bag culture system was used to study the effects of exogenous phosphorus on arsenic fractions in the rhizosphere and their bioavailability to rice (Oryza sativa L.) and wheat Triticum aestivum L.

采用土－土根袋培养的方法研究了两个浓度的外源磷对苗期小麦和水稻根际砷形态分布及其生物有效性的影响。

The main resultsshowed that the ABA in the fruit cells was subcellularly compartmented, and there exists a densitygradient from phloem cells to flesh parenchyma cells.

主要结果表明：果肉细胞中ABA是区隔化分布的；从韧皮部到果肉普通薄壁细胞之间存在ABA从高到低的分布梯度。

These data prove that the enzyme is compartmented in its functional sites, and so provide evidence to support the possible widespread biological function of the enzyme in catalyzing starch breakdown in plant living cells or at least in living cells of plant storage organs.

这些结果明确地展示出甘薯块根生活细胞中β-淀粉酶与其淀粉基质居于同一亚细胞区域内，为β-淀粉酶普遍参与植物生活细胞或贮藏器官生活细胞中的淀粉水解提供了证据。

A compartmented soil-glass bead culture system was used to investigate characteristics of arsenic accumulation in iron plaque and in mature rice plants irrigated using water with arsenic in greenhouse.

采用土壤-玻璃珠联合培养的方式，选择2个氧化能力不同的水稻品种YY-1、94D-64和采自浙江富阳的土壤(砷的本底值为13.8 mg.kg-1)，并设灌溉清水和含砷水2个处理(即在分蘖期、拔节期、孕穗期、开花期和灌浆期5个生育阶段灌溉含砷污水，随灌溉水进入土壤中砷的浓度为3.2 mg.kg-1)，研究了砷在土壤-根表铁氧化物-水稻系统中的累积规律以及土壤和灌溉水对水稻秸秆和籽粒富集砷的贡献程度。

A compartmented soil-glass bead culture system was used to investigate characteristics of arsenic accumulation in iron plaque and in mature rice plants irrigated using water with arsenic in greenhouse.

结果表明，水稻的秸秆生物量及其籽粒产量并没有受到不同来源砷的显著影响；灌溉含砷水处理的两品系水稻根表铁氧化物沉积的数量（YY-1：196 g.kg^-1，94D-64：75.8 g.kg^-1）高于对照（YY-1：175g.kg^-1，94D-64：60.1 g.kg^-1），但差异不显著。

3NP5 Fused Switch Disconnectors up to 630A, Fully Compartmented, with High-Speed Closing

3NP5熔断器式隔离开关(至630A)，全封闭，快速闭合

A compartmented soil-glass bead culture system was used to investigate characteristics of arsenic accumulation in iron plaque and in mature rice plants irrigated using water with arsenic in greenhouse. Arsenic was supplied as a solution of Na3AsO4·12H2O at the following stages: tillering, stem elongation, booting, flowering and grain filling.

采用土壤-玻璃珠联合培养的方式，选择2个氧化能力不同的水稻品种YY-1、94D-64和采自浙江富阳的土壤（砷的本底值为13.8 mg·kg-1），并设灌溉清水和含砷水2个处理（即在分蘖期、拔节期、孕穗期、开花期和灌浆期5个生育阶段灌溉含砷污水，随灌溉水进入土壤中砷的浓度为3.2 mg·kg-1），研究了砷在土壤-根表铁氧化物-水稻系统中的累积规律以及土壤和灌溉水对水稻秸秆和籽粒富集砷的贡献程度。

Cv. Xushu 18 and via immunogold electron-microscopy technique, showed that β-amylase visualized by gold particles was predominantly localized in plastids especially at periphery of starch granules, but the gold particles were scarcely found in other subcellular compartments, indicating that the enzyme is subcellularly compartmented in the same zone as its starch substrates.

本研究利用胶体金免疫电镜定位技术证明，甘薯块根生活细胞中的β-淀粉酶也是主要定位于质体内，围绕淀粉粒分布较多，其他亚细胞区域内β-淀粉酶分布很少，说明该酶主要分布于其功能区域。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。