查询词典 compare notes

But back then, he notes, the average life expectancy was about 30 years.

但回到当时，他指出，人的平均预期寿命约为30 岁。

Jack notes how Babette's tousled, untidy appearance actually makes her seem very dignified, as if she has better things to do than tend to her looks and her clothing.

杰克指出如何芭贝特的有些零乱，蓬头垢面出现实际上使她显得非常有尊严的，因为如果她有更好的事情要做往往比她看起来和她的衣服。

If Bacchus gives an attentive gaze, a divine spirit is then added to the notes.

那么，从不善饮的你，是否也有了端杯的欲望？

As a rule, when playing Bach, I don't like to add notes.

做为一种规则，当演奏Bach作品的时候，我不喜欢自己增加音符。

If you want to get good mark in the test, you must review the notes front to back .

如果要想在考试中取得好成绩，妳就必须把笔记全部复习好。

The 30,000 -character appendix comes from my reading notes during my dissertation preparation. I hope it can serve as a backgrounder of this article, and help to describe how I developed my point of view rather than indicate how I tried to acquire the first-hand information.

将近3万字的"附录"是我在完成本课题时的读片笔记，将它作为附录，并不是为了表示我曾经如何认真地试图获得和掌握第一资料，而是希望提供关于本论文的一些背景资料，也希望籍此说明本论文观点的形成过程。

The waiter handed me back a lot of dirty old bills that had been patched up with strips of gummed paper; I had a stack of five and ten franc notes and a bagful of chicken feed. Chinese money, with holes in it. I didn't know in which pocket to stuff the money any more. My trousers were bursting with coins and bills.

我得到一大堆五法郎、十法郎的票子和一口袋零钱，像中间有孔的中国钱，我简直不知道该把钱装在哪一只衣袋里，我的裤袋里鼓鼓地塞满了硬币和钞票。

Notes: 1. In Ampco Auto Parks, Inc. v. Williams, a commercial auto park was held not to be a bailee of the contents of a car trunk, concededly bailed, if those contents were not reasonably to be found in a trunk （e.g. a Pre-Columbian Bell from 1,000 BC.）. In Samples v.

注：1。在ampco汽车公园有限公司诉威廉斯汽车公园举行商业不是一个受托的内容汽车富康concededly保释，如果没有合理的内容可以发现，例如在主干（前钟哥从公元前1000。）。

Thankfully, his notes also list the more user-friendly "Bakelite."

值得庆幸的是，他还注意到，名单中有一个更方便用户的名称"胶木"。

And, I'm certain, they'll take a good ballpoint pen and start making notes in books

而我可以肯定，他们又将拿起笔在书上做做评注。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。