查询词典 comparable function

Other jewellers may offer similar designs at comparable prices, but we can absolutely guarantee that the quality of workmanship and finish of our rings is second to none.

珠宝商可以提供类似的设计在其它可比价格计算，但是我们完全可以保证我们的质量和手工工艺戒指是首屈一指。

Current Status: After several years of negotiation, the Met returned the krater to Italy in 2008 in exchange for the rights to display several comparable artifacts on loan.

目前状况：经过多年的磋商，大都会博物馆在2008年把陶瓶归还给了意大利，作为交换，博物馆获得了借走几件相同价值文物的用来展览的权利。

Made of large-leafed black tea, clear red color, GAN Run-alcohol aroma, taste great, and the Puli area, very suitable for the growth of Assam tea, the tea produced in this region can be comparable to large-leaved species of Assam origin India and Sri Lanka black tea.

大叶种制成的红茶，水色艳红清澈，香气醇和甘润，滋味浓厚，而且埔里一带，非常适合阿萨姆茶生长，所以此地区所产红茶可媲美大叶种阿萨姆原产地印度及斯里兰卡的红茶。

Thus, all elves are now mortal and have comparable lifespans that can extend as long as several thousand years.

因此，所有的精灵现在均会衰老以及死亡，但依然拥有长达几千年的寿命。

Thus, all elves are now mortal and have comparable lifespans that can extend as long as several thousand years.

于是现在，所有的精灵都成了凡间生物，寿命也较为接近——通常是数千年。

Which I developed 3305,3307 steering pumps, hydraulic lift control valve, and other products in the domestic initiative, and its quality can be comparable to the imports.

其中我公司开发3305、3307转向油泵、举升液压控制阀等产品在国内首创，其质量可以和进口的媲美。

Thanks to reinforcement with 40% glass fibres, strengths are attained that are comparable with light metals.

由于与40%玻璃纤维的增强，和轻的金属是可相比较的力量被获得。

Government researchers have been cautious about adopting this technology nationwide because liquid coal results in 50% to 100% more emissions than a comparable amount of oil.

对于煤制油技术，中国全国的政府内研究者都非常谨慎，因为它的排放要比同等的石油多出50%到100%。

The free and imaginative transformations of the Job figure are literarily and intellectually comparable to Shakespeare's treatment of Hamlet and Goethe's use of Faust.

免费的和富有想像力的转变就业数字是literarily和智力比较莎士比亚的治疗哈姆雷特和歌德的浮士德使用。

In order to accomplish this change, our research have made several important break-through by revising new formulation especially in (1) catalyst mix,(2) adjustment of water content,(3) addition of chain extenders and crosslinkers, and(4) utilization of long-chained polyols. By doing so, the general performances of our new non-yellowing foam products are comparable to those of the traditional TDI based products. In certain mechanical properties in areas such as tensile strength, split tear strength, and elongation our measured values of 1.89 kg/cm2, 1.47 kg/cm, and 355 % respectively have out-performed the old materials.

能在研究中突破的原因，是因针对聚胺酯发泡体配方中的催化剂、水含量、链长剂种类、交联剂及搭配商业之改质长链三元醇，做各式各样之配方调整而成，与传统商业用之芳香族发泡体相比较，基本的成泡指数及性质相比拟上已相近，在抗张(1.89 kg/cm2，比TDI系统增加2.2倍)、撕裂(1.47 kg/cm，比TDI系统增加1.7倍)、延伸率(355 %，比TDI系统增加1.6倍)等机械性质上甚至比芳香族发泡体有更佳的表现。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。