查询词典 comparable function

Comparable sales rose 5.5 per cent at Kohl's, the low-price department store, and by 7 per cent and 8 per cent, respectively, at TJX and Ross Stores, which focus on remaindered brands.

廉价百货店柯尔同比销售增长5.5%， TJX 和 Ross Stores 的销售分别增长7%和8%。

It is not clear, however, to what extent these mechanisms might overlap because there is some evidence that the local stimulus of more frequent milking can, in turn, cause more nutrients to be delivered to the udder at the expense of other tissues (DePeters et al., 1985; Kazmer et al., 1986), although there is no evidence of major repartitioning comparable to that seen with growth hormone injections.

Bauman 和弗农，1993它不清楚，然而，到什么范围因为有比较时常发生挤奶的当地刺激能，依次的一些证据，所以这些机制可能重叠，引起要递送到乳房的较多的营养物牺牲其他的薄纱织品(DePeters 及其研究同仁，1985； Kazmer 及其研究同仁，1986)，虽然没有对于主修科目的证据再分配可比较的对那与生长荷尔蒙注入一起见到。

Subjects resuscitated at 8 to 10 minutes had comparable outcomes to those resuscitated at 10 to 12 minutes.

在8-10分钟时进行复苏的研究动物与在10-12分钟时进行复苏的研究动物具有比较结果。

"I think thequality of the image that you can get is going to be not even comparable. We'retrying to make it so that at a minimum you'll be able to take 8 megapixelpictures. We might be able to raise it up to about 20 megapixels, but I can'tpromise anything."

我认为这个模式下截取的照片质量是别的游戏不能比拟的，我们正尝试让玩家截取最少8兆像素的照片，可能最终可以达到20兆像素的质量，不过现在我还不能保证什么。

Basisd on the controlled stocking rates, comparable repeated experiment was conducted to understand the stability of grazing ecosystem in vegetation, soil and livestock, considered the year as the principal component to evaluate the effect and mechanism of annual precipitation on grazing ecosystem characteristics, using the coefficient of variation in terms of ANPP and decrease and increase of functional groups to reveal the ecosystem stability and ecological compensatory effect in grazing ecosystem. The result not only richens the study contents of ecosystem stability, but also provides a guide for adaptive rangeland management plans, which are promoted the ecological and economic sustainable development.

本研究首次采用重复性对比研究，对草原放牧生态系统的稳定性在草-土-畜3个方面的体现进行综合对比，分析年度和载畜率的协同效应，揭示降水量对草地生态系统稳定性维持的影响机制，运用草地植被地上净生产力的变异性和功能群的消长阐明载畜率对放牧系统稳定性和系统内部生态补偿效应的影响，不仅丰富了草原放牧系统的研究，而且对内蒙古荒漠草原草地适应性管理措施的制定和实施具有指导意义。

This is an offense to Chinese sensibilities comparable with Holocaust denial in Europe.

日本的这一行为严重冒犯了中国人。

This is an offense to Chinese sensibilities comparable with Holocaust denial in Europe.

这是对中国人民感情的悍然冒犯，其严重程度不亚于否认欧洲的犹太人大屠杀。

Especially," he says,"since we've found it's even better at sequestering protease than a comparable wound dressing currently in production.

他说：&特别是，当我们发现隔离蛋白酶比目前正在生产的包扎伤口的同等绷带要好得多。&

In the event of glass or metal drilling the sheaths offer greater resistance than a single unit of comparable dimensions.

如果在玻璃或者金属套管上钻孔，比较尺寸，电阻比单管的要大。

This all started by accident when the pigs broke loose and snooped their way into some open cans of paint. Their works of art are comparable to many modern art pieces.

他们会开始作画，全然是个意外，当时他们溜了出来，一路东看看、西瞧瞧，最后发现了一些打开的颜料罐，于是就这么开始了，他们的艺术创作可以媲美许多现代派的艺术作品。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样