查询词典 comparable function

This dissertation is a study of the ancient Greek origin of the novel, focusing mainly on three questions: how ancient Greek thought has influenced the overall plot management of the novel; how Euripides'Bacchae is reproduced; and whether the novel and play are extensively comparable within a classical framework.

本文主要研究了小说的古希腊渊源，集中讨论了三个问题：古希腊思想是如何影响小说的艺术创作的；欧里庇得斯的悲剧《酒神的女祭司》如何在小说中得以再现；小说与欧氏这部悲剧是否具有全面的可比性。

Can you help me determine if my degree is comparable to a U.S. bachelor's degree?

问：你可以帮我看一下我所拿到的学位是否等同於美国的学士学位吗？

It was comparable to sodium benzoate. While the bacteriostasis to Saccharomyces cerevisiae was not very obvious.

结果］不同部位芦荟提取液对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、黑曲霉都表现出了一定的抑菌作用，可媲美苯甲酸钠，对酿酒酵母的抑菌作用不是很明显。

The balanced sample is most comparable to the industry sample, since by definition both exclude trade with new partners.

均衡样本可以与行业样本进行最好的比较，因为根据定义，二者都不包括与新伙伴的贸易量。

Today,we are proud to introduce Goodyear PowerSpan,the newest power transmission belt that Veyance has designed for China and the Asia Pacific region,The launch of PowerSpan is to offer fhe local market the latest valued product that gives endusers a first true alternative to the Gates,MBL,Bando and other comparable belts.

今天，我们非常自豪地推出一款最新产品-固恩泽技术公司专为中国及亚太市场量身订制的固特异PowerSpan传动带。该产品的市场投放，将为本土客户提供一种最新高附加值产品。固特异PowerSpan为将成为替代盖茨，三星，阪东等同类传送带产品的首要选择。

This is perhaps expected given that the bate of the private firms could only be calculated via analysis of comparable publicly traded firms.

这也许是考虑到预期的忾的民营企业只能通过分析计算可比的上市公司。

He said that I was ready to divorce, a woman can not be comparable to you.

他说，我正准备离婚，没有女人能比得上你。

However, it said that this device would be comparable to a high-end mobile phone.

不过，它说，这个装置会比较高的高端手机。

By 2008, the environmental quality in Beijing will be comparable to that of major cities in developed countries.

到2008年，北京的环境质量将可以和发达国家主要城市的环境质量相媲美。

We only ask that your prices be comparable to others.

我们只要求你方的价格能和别人差不多就行了。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。