查询词典 communities

To the extent that religious communities are content to keep to themselves and faith is neatly confined as a matter of individual conscience, such tolerance is not tested.

达到这个要求的宗教社团，他们有自己的团体，信仰纯粹地被定义为一种个人的良知，这种宽容是经不起考验的。

As a national nature reserve established in minority area, Dafengding nature reserve in Mabian, Sichuan province, has some problems of reserve management and its surrounding communities social economy.

马边大风顶自然保护区作为一个设立在少数民族地区的国家级自然保护区，自建立以来，就在保护区管理工作、保护区与社区社会经济方面存在着一些问题。

At the market, Mr Archer is joined by Greg Clark, a promising shadow cabinet member. Mr Clark brings the Tory party's enthusiasm for localism to bear: communities who know "the warp and weft of local ways" are best placed to find solutions by, for example, identifying unused pockets of land that could be suitable for housing, he says.

阿彻先生陪同颇有影响力的影子内阁成员格雷格克拉克，给当地的地方观念带来的保守党的热情，宣称寻求解决的方法，比如确定哪块地最适于建造保障房，只有找最熟悉当地情形的团体才能找到答案。

There is strong evidence that the various communities are beginning to mix. Almost half of all Afro-Caribbean men in relationships have a white partner. Mixed-race Britons of all sorts numbered 674,000 in 2001. A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

有力的证据显示有些社区正在混合，几乎一半的男性加勒比黑人都有白人伴侣。2001年混合人种血统英国人有67万4千。A级英文学生被要求阅读&White Teeth&，这是第一本讲述移民社区关系的获奖小说，作者Zadie Smith是一个英格兰牙买加混血儿。

Communications between Sangha communities and laities and within the communities were basically verbal.

中国禅宗也基本上是以这种方式延续和光大。

Working with local communities not only provides crucial data on how the disease is spreading but also mobilises affected communities in Indonesia's control efforts.

与地方社区共同努力不仅为了解疫病如何蔓延提供了至关重要的数据，而且还调动了印度尼西亚受感染社区的防控积极性。

Based on the research on the evolution mechanism of information ecological communities,and by the use of the system development view and the related theories of complex systems,this paper redivides the evolution process into formative process,linear evolution process,non-linear evolution process and dissolution process according to the essential characteristics of information ecological communities.

本文在信息生态群落演化机理的研究基础上，运用系统发展观和复杂系统的相关理论，根据信息生态群落演化过程的本质特点，对演化过程进行了重新划分：信息生态群落的结体创生过程、线性常规演化过程、非线性超常规演化过程和分化解体过程。

Based on the research on the evolution mechanism of information ecological communities,and by the use of the system development view and the related theories of complex systems,this paper redivides the evolution process into formative process,linear evolution process,non-linear evolution process and dissolution process according to the essential characteristics of information ecological communities.

李北伟；靖继鹏；王俊敏；刘智喜本文在信息生态群落演化机理的研究基础上，运用系统发展观和复杂系统的相关理论，根据信息生态群落演化过程的本质特点，对演化过程进行了重新划分：信息生态群落的结体创生过程、线性常规演化过程、非线性超常规演化过程和分化解体过程。

In the five years between 1965 and 1970, about 16,114 people from 119 communities left, and many of their outports, as those communities were called, vanished from the map.

在1965年到1970年之间的5年时间里，大约有来自119个居民区的16，114个人离家，很多这类称为&外港&的居民区自此从地图上消失。

The plain region plant communities had lower diversity and evenness,and severer damage imposed by the Japanese wax scale,while the hill region plant communities had higher diversity and evenness,and milder damage imposed by the Japanese wax scale.

从群落学角度出发，通过群落特征指数和典型相关分析的方法，分析枣园植物群落、景观的结构特征以及日本龟蜡蚧发生程度与植物群落、景观多样性之间的关系。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。