查询词典 commodity exchanges

The opera combines both China's Kunqu opera and Japan's Noh drama to show friendship and exchanges between the two countries.

歌剧集成了中国的昆曲和日本的能剧，并以此来显示中日之间的友谊和互通往来。

Therefore, the translation of Chinese neologisms into English plays quite a significant role in China's external exchanges.

因此，汉语新词语的英译在中国的对外交流中具有重要的意义。

Since ancient times, Jingdezhen Mingci "line in nine jurisdictions, Oxfam and the Waiyang" for the East-West economic and cultural exchanges to make a significant contribution to the arts, and enjoy world-acknowledged "porcelain are" reputation.

自古以来，景德镇名瓷&行于九域、施及外洋&，为东西方经济与文化艺术交流做出重大贡献，并享有举世公认的&瓷都&声誉。

Ming dynasty, here is China's important trade and cultural exchanges between the ports; Qing Dynasty had more than 100 years of foreign trade of China is the sole window, the famous trade Commercial Ports - 13 to the location.

明朝时，这里已是中国对外通商与文化交流的重要口岸；清朝时曾有一百多年是中国唯一的对外贸易窗口，著名的外贸商埠---十三行的所在地。

Warmly welcome the company to customers at home and abroad to carry out technical exchanges and business negotiations, to make every effort to provide customers at home and abroad for equipment and well-satisfied with the service for the rapid development of the automobile industry to make our contribution to .

公司热忱欢迎国内外客户来公司进行技术交流和洽谈业务，将竭力为国内外客户提供精良的设备和满意的服务，为汽车工业的高速发展作出我们的贡献。

Not only has she built a well-featured cultural brand for Shanghai, but also she has built a bridge of friendship in an effort to promote the exchanges of national and international folk cultures, and strengthen the mutual understanding among people of all nations!

她不仅为上海树立了一个特色鲜明的文化品牌，更为增进中外民间文化交流，加深各国人民的了解搭建了友谊的桥梁。

Vocal teaching process in the past, thehas been at the main object of the relationship. Teachers and students are teaching object-oriented activities, but they are not aware of each other is the main -- the main, The exchanges are teaching practice.

以往在声乐教学过程中，教师与学生之间的关系一直陷于主体——客体的关系，教师与学生的教学实践活动是对象化活动，他们没有意识到彼此是主体——主体的关系，是交往的教学实践活动。

The foreign ministry said Saturday the suspension of military exchanges would affect vice-ministerial meetings scheduled soon on security, arms control and antiproliferation.

中国外交部上周六表示，暂停军事交流将影响到中美近期拟在战略安全、军控与防扩散等领域举行的副部长级磋商。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾人权利公约委员会副主席，杨佳很高兴有机会能够促进国际间残疾人事业的交流，能够使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所熟知。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾利公约委员会副主席，杨佳很高兴有机会能够促进国际间残疾人事业的交流，能够使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所熟知。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。