查询词典 commodity exchanges

Wen: I'm very glad to be interviewed by you. It should be a written interview, but face-to-face exchanges are more sincere and cordial.

温家宝：很高兴接受你们的采访，本来安排的是书面采访，但面对面的交流更诚恳、更真切。

The economic and trade exchanges are getting more frequent. China has tremendous impact on Korea in many fields.

作为大韩驻上海总经理，我会努力促进中韩之间的密切合作。

When the staff sighed that Uncle Zhou was first arrives at the advanced age color farming season which personally the lucky color center received an award, old person said arrogantly:"I had already bought 9 years, before also exchanges overpraises."

当工作人员感叹周大爷是第一位亲自到福彩中心领奖的高龄彩民时，老人不无骄傲地说：&我已经买了9年了，以前也来兑过奖的。&

We must comprehensively implement the spirit of the 17th CCP National Congress and the Third and Fourth Plenums of the 17th CCP Central Committee, take Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the "Three representations" as guidance, thoroughly implement the scientific development concept, seriously study and implement the spirit of the important speech delivered by Comrade Hu Jintao at the meeting marking the 60th founding anniversary of the CPPCC, closely centre around the overall situation of the work of the party and the country, bring into full play our own advantages, bring every positive factor into play, improve the efficiency in performing our duty of political consultation, democratic supervision, and participation in the administration and discussion of state affairs, make new achievements in pushing forward scientific development and promoting social harmony, play a new role in promoting the great cause of the motherland's peaceful reunification and expanding exchanges with foreign countries, and take new steps forward in strengthening our own construction and raising the scientific level of the work of the CPPCC.

我们要全面贯彻中共十七大和十七届三中、四中全会精神，以邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，认真学习贯彻胡锦涛同志在庆祝人民政协成立60周年大会上的重要讲话精神，紧紧围绕党和国家工作大局，充分发挥自身优势，调动一切积极因素，提高履行政治协商、民主监督、参政议政职能的成效，在推动科学发展、促进社会和谐上创造新业绩，在促进祖国和平统一大业、扩大对外交往上发挥新作用，在加强自身建设、提高政协工作科学化水平上迈出新步伐。

Returns and exchanges must be postmarked within 21 days of the package delivery date.

返回和交流的邮戳日期后21包交货日期天。

The teacher is similar to the actor is ordinary, stands on the platform, what acts is "proselytizes, instructs, dispels doubt" the role, not only wants energy "to say", but also wants the meeting "to develop", as soon as under causes Taiwan to come on stage exchanges was mad.

教师就如同演员一般，站在讲台上，扮演的是&传道、授业、解惑&者的角色，不但要能&讲&，还要会&演&，使台上台下互通一气。

There were rumours of prisoner exchanges, ransoms and renewed rescue operations.

又开始有了关于交换犯人，赎金和重新开展营救行动的传言。

The flat liver moss fresh besides the medicine treatment, most main is the psychotherapy and the diet recuperates, relaxes the personality very importantly, usually are many with the person exchanges, the platoon worries to dispel melancholy, alleviates the pressure, envies the onion, the ginger, the garlic and so on.

扁平苔鲜除了药物治疗外，最主要的是精神疗法和饮食调理，放松性情很重要，平时多与人交流，排愁解忧，缓解心理压力，忌葱、姜、蒜等。

A successful exchange between such parties is , therefore , one in which the value to each of what he or she relinquishes is perceived as less than the value of what each receives in return . Such exchanges make no individual worse off ; often they improve the lot of all concerned .

因此，在这样的双方间达成一次成功的交易应该是双方都认为让渡的价值比获取的价值要小，这样的交易没有让任何人境况变差，而经常是增加了双方都关心的总量。

According to exchange rate reasonable balanced level surveying, the RMB revalues 2% to US dollar today, namely 1 US dollar exchanges 8.11 Yuan.

根据对汇率合理均衡水平的测算，人民币对美元即日升值2%，即1美元兑8.11元人民币。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。