查询词典 commitments

September 12, this newspaper reported jade King apartment tenants normal quality problems lead to living in this reporter went to interview the person responsible for the project, was recently sent to the head of maintenance commitments half later, how to conduct maintenance work.

9月12日，本报报道玉景公寓质量问题导致住户无法正常居住，在本报有记者前去采访该项目负责人时，得到了该负责人近期派人维修的承诺，半个多月过去了，维修工作进行得怎样了。

D. Commissioned officers have distinct variation in performance of perception of organizational change with noncommissioned officers, but they are both parallel between perception of degree of organizational commitments and work morale.

军官与士官在组织变革知觉的表现具有显著差异，但在组织承诺感与工作士气的表现并无显著差异。

We expect China to adhere to its nonproliferation commitments.

我们期待中国坚持它的防止扩散承诺。

But national interest, as always, shall be the driving force behind its foreign policy and nonproliferation commitments.

但是中国的国家利益，始终应是动力，其外交政策和核不扩散的承诺都是可以用来辅助的

Those patients who dropped out did so mostly in relation to job and family commitments, and did not differ significantly from the rest of the group, either in relation to baseline demographics, clinical parameters, or the prealence of MRI structural abnormalities (they had a nonsignificant tendency to be younger and hae fewer MRI abnormalities).

那些脱落的病例主要是因为工作或家庭事务的原因，且剩下的组间没有显著的差异，无论是关于原始的一般资料，临床参数，还是MRI结构异常的发生率（他们有一种不太显著的倾向，越年轻的患者MRI异常越少。

The impact on North Korea's nuclear disarmament commitments at six-party talks remained unclear last night.

的影响，对北韩的核裁军承诺在六方会谈仍不清楚昨晚。

For a period of two (2) years, if Buyer is able to fulfill a minimum of 60% of its offtake commitments to Seller in the first year

两年内，如果卖方能在第一年向卖方至少履行60%的购电承诺

For a period of five (5) years, if Buyer is able to fulfill 100% of his offtake commitments to Seller in the first three (3) years of the contract

五年内，如果买方能在合同签定后的前三年想卖方100%履行起购电承诺

Therefore, ontological commitments of spirits of arts are not only possible, but also inevitable.

因此，艺术精神本体的承诺不仅是可能的，而且是必然的。

This is the prerequisite of the ontological commitments of the spirit of arts.

这就是对艺术精神进行本体论承诺和阐释的基本前提。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。