查询词典 commit

Coupled with the stimulus package being hammered out with Congress, the Obama administration is set to commit trillions of taxpayer dollars to jumpstarting the economy.

再加上目前正接受国会审议的经济刺激计划，奥巴马政府正准备用纳税人的数万亿美元资金重新启动美国经济。

This paper analyzes the effect of the toughness of bankruptcy law on the number of liquidations in a simple model of borrowing and lending with asymmetric information, where the creditor cannot credibly commit to liquidate the firm if the default occurs.

摘要本文分析的影响，韧性破产法的人数清盘个案，在一个简单的模型的借贷服务与信息不对称，如果债权人不能令人信服地承担清算公司如果违约发生。

I have tried to commit the fellowing code to DejaGnu, but unfortunately its maintainers did not want these features.

我曾经想把下面代码提交到 DejaGnu，但是很遗憾，它的维护者似乎并不希望添加这些特性。

I read the following in one of the mouthpieces of the government - a popular Chinese-language newspaper. Translated as follows:-IN THE PROCESS OF NATION-BUILDING- Every country, IN THE PROCESS OF NATION-BUILDING, would inevitably commit atrocities

我在知名的政府喉舌的一份中文报纸上看过一句话，翻译如下：在建设国家的过程中——任何一个国家，在建设国家的过程中，都势必会犯下罪行。

But, I, as a man who knows kindness and evil, knows beauty and ugliness, knows they who commit faults are similar with me in the esse. We not only have the same blood and skin, but also share the same intellect.So, it is impossible to be hurt by one of them, because anyone can't force the evil to me. I also can't vent on to them, or hate them.

但是，我，－作为知道善和恶的性质，知道前者是美后者是丑的人；作为知道做了错事的人们的本性是与我相似，我们不仅具有同样的血液和皮肤，而且分享同样的理智和同样的一分神性的人－决不可能被他们中的任何一个人损害，因为任何人都不可能把恶强加于我，我也不可能迁怒于这些与我同类的人，或者憎恨他们。

Criminals who are psychopaths commit 50 per cent more offences than those who do not have the disorder.

精神病患者罪犯犯下百分之五十以上罪行比那些没有障碍的。

I could have done was go out and commit highway robbery or murder to get the tax money for you when you had taken us in as beggars.

我当时起码也可以抢劫甚至杀人，来把税款替你弄到，因为你像收留叫花子一样收留了我们。

Article 65 of Criminal Law of People s Republic of China in 1997 stipulates: Those criminals, who have been sentenced to fixed term imprisonment and commit crime again within 5 years after implement of the penalty or grace, are recidivists.

第66条规定：&危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或者赦免以后，在任何时候再犯危害国家安全罪的，都以累犯论处。&

Article 65 of Criminal Law of People's Republic of China in 1997 stipulates: Those criminals, who have been sentenced to fixed term imprisonment and commit crime again within 5 years after implement of the penalty or grace, are recidivists.

我国1997年《刑法》第65条规定：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，在刑罚执行完毕或者赦免以后，在5年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。

Criminal elements endangering state security who, at any time after their punishment has been completely executed or they have received a pardon, commit another crime endangering state security are all to be treated as recidivists.

第六十六条危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或者赦免以后，在任何时候再犯危害国家安全罪的，都以累犯论处。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样