查询词典 commenting

I notice that most people are commenting on the lack of lather aspect.

我注意到大多数的人们评论泡泡少。

The thesis puts in Yu Xian Qin two Chinese periods mainly with the period commenting that,because of this expects "the centerless straggling state " being Warring States not only take ceremonial music as the legitimism thought make for year from ancient times for a short while period,moreover the period being that the Han Dynasty feudalism legitimism thought takes form,being more important is that also different change happened in thought change ","poem" and "happy position with legitimism.

本论文把论述的时期主要放于先秦两汉时期，因为这一时期不仅是从上古以礼乐为正统的思想走向春秋战国的"无中心离散状态"时期，而且是汉代封建正统思想形成的时期，更为重要的是随着正统思想的变化，"诗"与"乐"的地位也发生着不同的变化。

Commenting on the report, published yesterday, NOA chairman Martyn Hart said in a statement:"Outsourcing has traditionally been seen as a cost saving mechanism for business, so in times of economic turbulence it is not surprising that the industry is continuing to grow."

在昨天公布的这份报告的评论中，NOA主席Martyn Hart在一份声明中说，外包向来是被看做为业务节约成本的一个机制，因此，在这个经济动荡的时期，该行业将继续发展不足为奇。

When we analyse rigid body with the theory of limit equilibrium, we do not obtain always reasonable maximal principle in physics, and the maximal value is the result of soil plasticity deformation.(2) Thoroughly commenting the typical method of slices from their satisfid equilibrium conditions, calculational parameter and their convergence, the thesis sortes the methods into four kinds. The first satisfies all kinds of equilibrium conditions, can obtain interslice force and the factor of safety.

2从满足的平衡条件、求解的参数及其解收敛性等，分析了各种常用极限平衡条分法，将其分为四类，第一类方法既满足力的平衡，也满足力矩平衡，能获得条间力和稳定系数的收敛解；第二类方法只满足一个方向力的平衡和力矩平衡，只能求得稳定系数；第三类方法既满足力的平衡，也满足力矩平衡，但不是严格的静定问题，解的收敛性差；第四类方法满足两个方向力的平衡，不满足力矩平衡，可求得稳定系数和条间力的大小，不能求得条间力方向。

Commenting on the ruling, the Ministry of Justice said: We are considering the implications and whether or not to appeal.

"在评论这项裁决，司法部说："我们正在考虑的影响，以及是否上诉。

Firstly, reviewing and commenting on foreign and domestic literature about nonrecurring gains and losses; secondly, analyzing the definition and characteristics of nonrecurring gains and losses and the reason to form nonrecurring gains and losses; following, examining the research hypothesis using descriptive statistics and correlation analysis and regression of price and return model, furthermore optimizing the price model and return model through adding year variable and district variable which was divided according the return of the extraordinary items as dummy variables in the empirical research part.

文章先对国内外关于非经常性损益的研究现状进行回顾与述评；其次对我国关于非经常性损益的界定及其形成动机进行了分析；紧接着实证部分采用描述性统计、相关分析和运用价格模型和收益模型进行回归分析，对本文提出的研究假设进行检验，并加入年度虚拟变量和按照非经常项目利润率进行划分的区间虚拟变量对价格模型和收益模型进一步优化，使线性回归方程的拟合优度R2得到显著提高，利用优化后的模型对研究假设进一步检验。

Commenting on the installation, Parsec's Leo Forte said worker safety is foremost in the minds of winery owner.

在评价这个装置时，Parsec公司的代言人说：Selvapiana的业主们将员工的安全看得极为重要，他们想要最好、最可靠的二氧化碳监控系统。

It's commenting on quirky behavior that makes up the charm of living in Japan.

这是在评论古怪的行为构成的魅力生活在日本。

In "The Arcades Project," he made lengthy catalogues of ephemera—advertising posters, shop-window displays, clothing fashions—commenting,"Whoever understands how to read these semaphores would know in advance not only about new currents in the arts but also about new legal codes, wars, and revolutions."

在《拱廊街计划》中，他为短命之物列了一个清单——广告海报、橱窗陈列、服装潮流——他评论道，"不管谁读懂这些信号，他不仅能预知新潮艺术，而且能预知新的法律、战争和革命。"

Commenting once on a sotto voce note at the end of a ballad, he said: That note will touch the whole audience.

有一次，在唱完一首歌之后，评论一个低音符时，他说，这个音符将感动所有的观众。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。