查询词典 coming together

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

我脑子里想到各种各样的计划，想消灭这些野蛮的家伙，或者至少吓他们一下，让他们再也不敢上岛来。如果真的想把我酝酿过的计划通通记载下来的话，那就会比这本书还要厚了。然而，这一切都是不切实际的空想；只想不做，起不了任何作用。更何况如果他们二三十人成群结伙而来，我孤身一人怎么能对付他们呢？他们带着标枪或弓箭之类的武器，射起来能像我的枪打得一样准。

Because, you know, coming back from a brain-threatening injury and putting together a string of consecutive Premiership clean sheets while playing to a standard that, in most people's eyes, reconfirms him as the world's number one, never mind the Premier League's, doesn't really constitute a story.

因为，从很危险的脑部伤病恢复过来，联赛中保持了一连串的不失球记录，而且在大多数人的眼里，他复出后的表现再次证实他是世界第一流的门将，更不用提在英超里了，就是这样，也还是不能说明问题。

When the deer saw the tiger and the fox coming up to him with their tails tied together,he realized what had happened.

当鹿看到老虎和狐狸的尾巴系在一起朝他走来时，他就明白是怎么回事了。

Together with 50 other members of her community, she made aliya this week as part of the first batch of 218 Bnei Menashe immigrants set to arrive here in the coming week.

连同其他50个成员，她的社会，她提出的aliya这周的一部分，首批218 bnei梅纳什移民设置抵达这里在未来数周。

Faced with the new situation after China's entering into WTO together with challenges and competitions coming home and abroad,telecom enterprises should transform the traditional operation ideology and management pattern,bring enterprise culture into full play,and integrate the culture construction with the actions of the enterprise,turning it into the impetus for the development of the enterprise and a cardi...

面对加入WTO后的新形势，面对国际电信市场的竞争，面对国内各大运营商的挑战，电信企业的经营活动必须一改过去的经营思想、管理模式、经营模式，充分发挥企业文化的重要作用，把企业的文化建设与企业的经营活动紧密结合起来，使企业的文化活动成为推动企业经营的动力，成为提高企业核心竞争力的重要手段。

One party of soldiers trudged off, knee-deep in the snow, into the birch copse, on the right of the village, and the ring of axes and cutlasses, the crash of breaking branches, and the sounds of merry voices were immediately heard coming thence. Another group were busily at work all round the regimental baggage-waggons, which were drawn up all together. Some fed the horses, while others got out cooking-pots and biscuits.

一部份士兵三五成群地分散开来，他们蹚过没膝深的雪地，走进村子右边的桦树林中，立刻就听到了刀砍斧劈的声音，树枝折断的声音和欢快的说笑的声音；另一部份士兵在团队的大车和马匹集中的地方，取出大锅和面包干，饲喂马匹；第三部分士兵分散到村子里的各个地方，为参谋人员准备住处。

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'&，&应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）&，&奥白利屠夫街设了炮兵阵地&，&罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的&，&大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心&，&他为什么不立即进攻？&&

HOTELS China Award 2009 will be an annual festival for hoteliers in China. We anticipating the coming of the year of 2010, and expect to spend a more brilliant night together with you!

2009中国年度酒店奖也将成为每年一度的酒店业盛会，我们期待着2010，也期待给大家带来一个更加精彩的夜晚。

Although politics in China will change radically as the country urbanises in the coming decades, the core principle of a bureaucratic elite holding the entire country together is not likely to change.

随着未来几十年的城市化进程，中国的政治体制将发生巨变，但由官僚精英掌控整个国家的情况应该不会改变。

You walk together on the rampart in the fresh spring, on the high days and holidays, when all the world come out to walk upon the ramparts, and all the bells of the church steeples seem to be singing a song of praise for the coming spring.

你还披着一条红披肩；它拖得太长了，所以人们一看就知道它是太宽大，太宽大了！你在想着你的打扮，想着善良的上帝。在城堡上漫步是多么痛快啊！

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。