查询词典 comic

The comic impact is vitiated by obvious haste.

喜剧效果被显然的匆忙削弱了。

Comic Con will also be your very first chance to view the amazing new Weta Originals.

在Comic Con 中，你们还会第一次见到非凡的Weta 原创作品。

And, don't forget to pick up a copy of the very special, exclusive Comic Con Weta booklet for even more sneak peeks at what's to come from Weta.

当然，不要忘记拿到一份非常特殊的独家Comic Con Weta 手册，那里会有更多对于Weta产品的前瞻。

Paladinhood aside, there are still examples of some of these races following the Light, so it's possible. Zabra Hexx, who was a character in the Ashbringer comic, is a Darkspear Troll that found the Light. Chancellor Velora is the subject of a TCG card and as an Undead Priestess, her flavor text says:"The Light rewards faith, not form."

在圣骑士阵营方面也有很多追随圣光的特殊种族，比如说在《灰烬使者》漫画中出现的 Zabra Hexx 就是一个受到圣光赐福的暗矛巨魔，TCG卡片中的 Velora大臣就是一个亡灵女祭司，她的特色介绍是：&圣光会赏赐信仰者，绝非表面形式。&

The cinematic view of the Battle of Thermopylae in 480 bc —the Greek effort to stave off the Persian invaders in a narrow chokepoint—is an impressionistic take on a graphic novel by Frank Miller, intended to entertain and shock first, and instruct second, using many of the conventions of the modern comic book.

关于温泉关战役，即公元前480年希腊人尝试在一个狭窄的隘口延缓波斯人入侵的影片视角，是基于Frank Miller的连环漫画的印象风格呈现，它首先追求娱乐性和视觉冲击力，教育意义只是其次，并用上了不少现代漫画的传统表现手段。

On October 21, the campaign got a little comic relief when Burkes Peerage, England's leading genealogical authority, said that President Bush and I were both descendants of thirteenth-century English royalty and were distant cousins, at least twenty times removed.

10月21日，竞选出现了一个轻松的小插曲：英国最大的宗谱调查机构伯克贵族名录透露，老布什总统和我都是13世纪英国王室的后裔，是远房的表兄弟，是隔了大概有12层的亲戚。

My brother always chuckles when he reads a comic book.

我弟弟看漫画书的时候总是会吃吃地笑。

When the members of America's emo tribe happen also to be fans of architecture, they tend to like their buildings the same way they like their corduroys and their comic books (excuse me, their graphic novels): well-worn or obscure enough in terms of design pedigree to maintain a full measure of indie street cred.

美国的情绪文化群体正好也是一群很喜欢建筑的家伙，他们就像喜欢灯芯绒裤子和漫画一样喜欢建筑。从一个足够怀旧的，或模糊的设计角度来从整体上把握作品的可信度。

Remember Mr. Dithers from the Blondie comic strip?

还记得滑稽连环画《金发女人》中的迪泽兹先生么？

Kwon returns to the romance genre after foraying comic or tough guy parts, such as in ''Fate.

这是权出演喜剧、硬汉角色后回归浪漫风格。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。