查询词典 comic supplement

5 If the owner did not submit the information referred to section 4.4, or the information submitted does not comply with the provisions of laws and regulations, the right to request Party A Party B supplement or amend, supplement or amend the pending completion of the right to refuse to release B, Party A can lead to advertising on schedule released or not released, is not considered non-B, and B does not bear all the losses (including direct losses and indirect losses).

4.5 如甲方未提交第4.4条所述资料，或提交的资料不符合法律法规的规定，乙方有权要求甲方补充或修改，在补充或修改完成之前，乙方有权拒绝发布，因此导致甲方广告不能如期发布或无法发布，不视为乙方违约，并且乙方不承担由此造成的一切损失（包括直接损失和间接损失）。

So, the short period eucalypt as industry material has huge market potential. The cutting of eucalypt can increase the supplement of the timber in the province. It can also relax the conflict of the supplement and requirement of timber, and ease the pressure of forest resource especially the savageness forest.

因此，桉树短周期工业原料用材林有着巨大的市场潜力，桉树砍伐后，将增加省内木材的有效供给，缓解贵州省木材供需矛盾，可减轻现有森林资源特别是天然林资源保护的压力。

The company produces the chargers not only as the charging supplement for the electric vehicles of about ten domestic electric forklift manufacturers and electric tourist car manufacturers, such as TCM, JAC, Heli Forklift, Dongfeng Electric Vehicle, Nuoli Machinery, etc., but also as the supplement for users' electric vehicles exported to over 40 countries and areas.

公司生产的充电机除了为国内 TCM、JAC、合力叉车、东风电动车、诺力机械等数十家电动叉车厂家及电动游览车厂家的电动车充电配套外，还为用户的电动车辆出口配套达40余个国家和地区。

The Finding revealed that the changes of the consumption news were one of the competiton strategies in newspaper market. Liberty Times chose to follow the steps of Apple Daily Supplement, and released the whole new "Apple-lization" supplement: Weekender, in order to snatch young readers group with Apple Daily and avoid being eliminated by market.

研究结果发现，消费新闻变迁是报业市场竞争策略之一，《自由时报》选择跟随《苹果日报》副刊脚步，在每周五、六、日推出「苹果化」的新副刊：周末生活版，藉此和《苹果日报》争夺年轻读者族群，避免被市场淘汰的命运。

Wenhui Daily carries 5 articles on April 7th, 2007, focusing on the ban of the building of "China First Dragon" in Henan province, which has an enlightenment meaning for running the press supplement. As a spiritual product, the press supplement attaches great importance to social values than to business profits.

文汇报副刊"关注"版4月7日以河南修建"华夏第一祖龙"被叫停事件为议论中心刊发了五篇文章，对副刊实践具有很大的启发意义：副刊作为一种精神产品，相对于追求经济效益而言，它更应该注重社会效益。

The conclusion indicated that pyruvate supplement could accelerate the speed of body energy metabolism and slower weight and body fat gain during exercises. Due to the influences of pyruvate supplement on the levels of enemies and hormones to adjust body lipometabolism during exercises, body blood lipid and glucose levels decreased, and the process of fat metabolism came under.

丙酮酸补充可在一定程度上减慢运动机体体重和体脂的增长速度，加快运动机体能量代谢速度；并通过影响运动机体脂肪代谢相关调控酶和激素水平，使其血脂和血糖水平下降，从而影响其脂肪代谢过程。

Supplement of pyruvate can increase serum LPL levels remarkably(p.05)and decrease serum HL level but no significant statistical difference in rats and swimming rats, decrease serum T4 levels during resting obviously(p.05)in rats and reduce serum T4 levels to certain extent in swimming rats. It indicated that pyruvate supplement could regulate lipometabolism in rats and swimming rats by means of the effect on enzyme and hormone levels.

丙酮酸补充还可明显降低大鼠血糖水平(P.05)，一定程度地升高其血清FFA水平；明显降低大鼠血清TC水平和游泳大鼠血清TG水平(p.05)，使大鼠和游泳大鼠血清HDL-C含量呈一定的升高趋势，并明显降低了游泳大鼠血清LDL-C水平(P.05)，这表明丙酮酸具有持久、稳定的降血脂作用，配合运动补充，作用效果可能会更明显；4。

Alter being fed 50 days for depleting the VA store in body, the female rats copulated with male rats. All the copulated rats were randomly divided into 4 groups: VA deficient group, VA supplement group, VA marginally deficient group, VA marginally deficient supplement group.

将交配后的雌鼠在各组内随机分为VA缺乏组、VA缺乏妊娠0d补充组、VA边缘缺乏组、VA边缘缺乏妊娠0d补充组。B、D组于妊娠第0d喂饲补充饲料。

Because the risk of bamk industry exited due the short and bed debts of the capital, the supplement system of the capital needs to be built by market, includinig the inpouring of government, treatment of bed debts, issuance of secondary bonds,〓fering of negotiable securities, in order to open up the ways of capital supplement to the state-owned comttmercial bank.

资本金严重匮乏和巨额不良资产是我国银行业风险高度聚积的集中表现，无论从国家的注资、不良资产处置、还是银行发行次级债券以及资产证券化等的尝试，特别是次级债和资产证券化以及未来银行上市的证券发行等，拓展了国有商业银行资本金补充渠道，通过市场化行为建立了资本金补充机制；不良资产的体内和体外的处置机制创新极大地化解了银行风险，对已形成的不良资产处置积累了经验，也完善了风险管理和风险防范机制。

Before its solid hybrid area senior official jumbles together has not come, bitter experience disastrous defeat black area senior official black Germany graceful accepts the kind of person robot to make the expert suggestion, spheres them, lets they own consume gradually, because the kind of person robot and the humanity are same, needs to supplement own energy can continue to revolve, likely the humanity eats meal is same, only different is the kind of person robot needs the regular supplement electrical energy, but regarding the Moon on, the electrical energy basically depends on the solar cell board electricity generation or the nuclear power generator, so long as therefore lets the kind of person robot electrical energy military supplies appear seriously short, can urge their collective to break through or to come out the surrender.

其实在混血区长官混为一谈没来之前，遭遇惨败的黑区长官黑德曼就采纳了类人机器人制造专家们的建议，就是围住它们，让它们渐渐地自己消耗掉，因为类人机器人和人类一样，需要补充自身能量才能继续运转，就像人类吃饭一样，唯一不同的是类人机器人需要定期补充电能，而对于月球上来说，电能基本上靠太阳能电池板发电或核动力发电机，因此只要让类人机器人电能补给出现严重短缺，就会促使它们集体突围或出来投降。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。