查询词典 come upon

Forty-fourth article of this Ordinance shall come into force upon promulgation.

第四十四条本条例自发布之日起施行。

Bumble, grasping his cane,'to keep the parish officers a waiting at your garden-gate, when they come here upon porochial business with the porochial orphans?

邦布尔先生紧握手杖，问道，教区公务人员为区里收养的孤儿的教区公务上这儿来，你倒让他们在花园门口老等着？

If we adhere faithfully to the Charter of the United Nations and walk forward in sedate and sober strength seeking no one's land or treasure, seeking to lay no arbitrary control upon the thoughts of men; if all British moral and material forces and convictions are joined with your own in fraternal association, the highroads of the future will be clear, not only for us, but for all; not only for our times, but for a century to come.

如果我们忠诚的遵守联合国宪章，稳重的前行，克制实力的使用，不寻求任何个人的领土和财富，不寻求对人们的思想进行专制控制；如果所有不列颠的道德和物质的信心和力量与你们自己的以兄弟般协作联合在一起，这将不仅为我们也为所有的人，不仅为我们的时代也为将来的一个世纪，清除通往未来大道上的障碍。

You shall make an altar of earth unto me, and you shall offer upon it your holocausts and peace offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be: I will come to thee, and will bless thee.

你应用土为我筑一祭坛，在上面祭献你的全燔祭与和平祭，以及你的牛羊；凡在我叫你称颂我名的地方，我必到你那里祝福你。

The ship was no sooner gotten out of the Humber, but the wind began to blow, and the winds' to rise in a most frightful manner; and as I had never been at sea before, I was most inexpressibly sick in body, and terrified in my mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the judgment of Heaven for my wicked leaving my father's house, and abandoning my duty; all the good counsel of my parents, my father's tears and my mother's entreaties came now fresh into my mind, and my conscience, which was not yet come to the pitch of hardness to which it has been since, reproached me with the contempt of advice, and the breach of my duty to God and my father.

我们的船刚驶出亨伯河就刮起了风，风越刮越大，大得吓人；因为我从未出过海，晕船的痛苦难以形容，心理上又非常害怕。这时，我开始认真反省自己的行为。老天就这么公正地惩罚我这个背弃父母、放弃责任的逆子啊！这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和自己的诺言，一一浮现在脑海。我的良心当时尚未像后来和现在这样顽固和死硬，我自然要对自己忽视忠告、对上帝和父亲不尽天职的行为加以谴责。

Disney's Jiminy Cricket expresses this sentiment:"If you wish upon a star, all your dreams will come true."

迪斯尼的吉米尼柯凯特描述这种情怀：&如果你向天上的星星祈求，你所有的梦想都会成真。&

Disney's Jiminy Cricket expresses this sentiment:"If you wish upon a star, all your dreams will come true."

柯凯特描述这种情怀：&如果你向天上的星星祈求，你所有的梦想都会成真。&

Quite recently, Maundy Thursday, upon which meat was hitherto always forbidden, has come to share in the same indulgence.

最近，濯足节，在这肉是迄今一直被禁止，已经到来的份额相同的嗜好。

After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees.

几年的祈祷过后，它们的梦想终于将要成真。一群伐木工人来到了树下。

After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees.

几年的祈祷之后，一群伐木工进入了树林。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。