查询词典 come to rest

Each one vied with the rest in saluting her as Madame la Baronne. The officer, Theodule Gillenormand, now a captain, had come from Chartres, where he was stationed in garrison, to be present at the wedding of his cousin Pontmercy.

军官忒阿杜勒·吉诺曼，现在是上尉了，从他的部队驻扎地夏尔特尔来参加表弟彭眉胥的婚礼，珂赛特没有认出他来。

Linkin Park's Rob Bourdon and the rest of his bandmates decided to check in from the studio with an exclusive photo, because we all know Christmas can't come too soon.

林肯公园的抢劫保罗和他的乐队决定在检查从工作室独家图片，因为我们都知道圣诞节不能太早。

I think you ought to come across with the rest of the story.

我认为你应该把故事其余的部分讲出来。

And he said to them: Come apart into a desert place, and rest a little.

耶稣向他们说：「你们来，私下到荒野的地方去休息一会儿！

He said to them,"You come apart into a deserted place, and rest awhile."

6：30 他就说，你们来同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。

For the rest of the country, it was a chance to see what interesting topics the test-makers had come up with for this year's essay question.

对于全国其他地区，这是一个机会，看看测试者已提出了今年的作文题与有趣的话题。

But the rest was on hand, and so they all come and shook hands with the king and thanked him and talked to him; and then they shook hands with the duke and didn't say nothing, but just kept a-smiling and bobbing their heads like a passel of sapheads whilst he made all sorts of signs with his hands and said "Goo-goo -- goo-goo-goo" all the time, like a baby that can't talk.

不过其余的人都在场，他们就一个个走上前来，和国王握手，谢谢他，并和他说起话来。随后他们和公爵握手，并没有说什么话，只是脸上始终透着笑容，频频点点头，活象一群傻瓜蛋。

Harry spent most of the rest of the afternoon at the Ministry, doing paperwork and justifying himself and his team to various bureaucrats, who had come in specially on a Sunday just to give him a bollocking.

Harry那个下午大多数时间都呆在魔法部里，处理文件，朝各式各样的官老爷们为他自己和他的队员们辩护，这些当官的特意在周末过来，就是为了给他送一辆厚壳滑车ing？？。

Maybe because of its harmonious and beautiful environment, it attracts a great many white egrets to come here to have a rest in winter.

可是有没有人告诉你，在这个城市里面，有着一处宁静的地方，如果你来到这儿，就会惊叹于它那独特的美，并且觉得它就是你梦想中的心灵家园！

1TH 4:13 Brothers, we do not want you to be ignorant about those who fall asleep, or to grieve like the rest of men, who have no hope…… 16 For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.

13论到睡了的人，我们不愿意弟兄们不知道，恐怕你们忧伤，像那些没有指望的人一样……16因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音，和天使长的声音，又有神的号吹响。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。