查询词典 come across

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

Now the car had come out onto the waterfront where the ferry that ran across to Regla docked and the coastwise sailing ships tied up.

车子穿出这段路面，进入滨海区。去雷格拉的渡船以及来往于沿岸一带的风帆船都停泊在这里。

If the king says that I was wrong to have done what I did last year, now come on, let us sit across the table, and then he talks of a free and fair election to a constituent assembly, then we will be ready.

如果国王说："我去年所做的事情是错误的，现在让我们来坐到桌边"然后他说要自由、公正地选举出修改宪法的国民代表大会。那么，我们会准备参加的。

When it was beginning to come on dark, we poked our heads out of the cottonwood thicket and looked up and down, and across.

天快要黑的时候，我们从白杨树里伸出头来，向上下游和眼前河面望了一阵。

Not even Demogorgon no Graz''zt come close to possessing as many worshippers as Orcus who is recognized across The Cosmos as the Demon Prince of the Undead and a "god of terrible death" in his own right.

在整个宇宙即使狄摩高根和格拉兹特也没有像不死生物的君王与"恐怖的死亡之神"奥库斯这样拥有众多的崇拜者。

Go across the drawbridge and you come to a heavy door …Listen!

过了吊桥你能看见一座厚重的大门……听！

The battle has also come to epitomize a destructive pattern repeated across Japan's economy.

这场战争同时也是一再重复的日本毁灭性经济模式的缩影。

Completely independent intellectual property rights owned ship flying a large series of arm, has since come out with its unique technology patents, more humane and practical design, excellent value for money, across class, and won: 2007 Radio, Film and Television Industry Ten brand innovation, in 2008, many domestic Olympic torch arrived in the city have to buy a large-scale flying boat rocker, shooting torch relay event, in particular the boat flying 19 meters large arm and at the same time this is also the highest-rocker.

拥有完全自主知识产权的飞行船大型系列摇臂，自问世以来，以其独有的多项专利技术、更为人性化实用的设计、卓越的性价比，享誉大江南北，并荣获：2007广电行业十大创新品牌，2008年国内很多奥运火炬到达城市都纷纷购买了飞行船大型摇臂，拍摄圣火传递盛况，特别是飞行船19米超大型摇臂，同时这也是国内最高的摇臂。

You can't let your eyes glide across the lines of a book and come up with an understanding of what you have read.

仅仅让你的眼睛在书上扫视一遍，你就不可能对你所读的内容有所了解。

Finland's glacial, yet pastoral winters form the perfect backdrop for these moody, electro-jazz recordings, from the sparse electronic hum of "Intro" to the sultry, cinematic horns and strings sweeping across "The Way I Play." Koivisto's late-night, come-fuck-me coos on the sexy, soulful groover "Quest For Love" will get anyone laid and will certainly do in a pinch if you've lost your "Barry White's Greatest Hits" CD.

芬兰的冰川，然而牧冬天穆迪这些形式的完美背景、电爵士乐唱片，由稀疏电子嗡"内含"的闷热、犀角、弦乐电影席卷"我扮演"罗的深夜，来到-他妈的--我的库斯性感，顾盼开槽"追求爱情"打下一定会有人做了捏若你失去你的"白色巴里的最大点击"光盘。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎