查询词典 coloniser

As many a European coloniser found, procuring goods from distant lands is harder when basic facilities—ports, roads, docks—are inadequate.

就像很多欧洲殖民者所认为的，如果诸如港口，陆地和码头的基础设施不完善，从遥远的地方采购原料及其不方便。

Whereby in the process of imposing on the colonial subject the desireto render that subject the same as the coloniser (for example, throughthe coloniser's language),there is produced,says Bhabha,adefference,slippage or excess.

Bhabha说，那就是在有关殖民话题的处理上同殖民者一样乐于进行粉饰（如修饰使用殖民者的语言），这就产生了一种，差别，偏差，或过度。

Employed in particular strands of postcolonial critical discourse and developed specifically from the work of Homi Bhabha,ambivalence in this context signifies the condition produced through the discourse of mimicry, whereby in the process of imposing on the colonial subject the desire to render that subject the same as the coloniser (for example, through the coloniser's language),there is produced,says Bhabha,a defference,slippage or excess.

这个词最早被殖民后期批评文学的某些流派使用，尤其是从Homi Bhabha的作品中发展而来的。在当时的语境中这个词意指模仿殖民者的方式，这是殖民者强加在被殖民者身上的，让他们有模仿殖民者的愿望。最终的结果，Bhabha认为，就是导致顺从，比预期少或是过多。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。