查询词典 colonialists

In the pre-Revolutionary era, the dandified British macaronis scoffed at the colonialists, and called them Yankee Doodles.

就管这般又贫又脏的殖民老百姓叫' Yankee Doodles' (意指他们是土包子或乡巴佬)。

Post-colonialists accuse it of being Eurocentric, an apology for imperialism.

后殖民主义者抨击它有欧洲中心论，应对帝国主义的产生负责。

The joint effort between thousands of self-sacrificing Chinese coolies and the local Indonesians ensured that post-independence Indonesia could take over from the Dutch colonialists, these highly profitable tin mines which were able to fill the coffers of

有了千千万万华人"猪崽"的无私奉献，和当地人民一起努力，印尼独立后才能从荷兰统治者手里接受过效益极佳，可以充实国库的许多锡矿。

In the early 20th century and later, a small number of separatists and religious extremists in Xinjiang, influenced by the international trend of religious extremism and national chauvinism, politicized the unstandardized geographical term "East Turkistan," and fabricated an "ideological and theoretical system" on the so-called "independence of East Turkistan" on the basis of the allegation cooked up by the old colonialists.

二十世纪初以后，极少数新疆分裂分子和宗教极端分子，受国际上宗教极端主义和民族沙文主义思潮的影响，根据老殖民主义者炮制的说法，将不规范的地理名词&东突厥斯坦&政治化，编造了一套所谓的&东突厥斯坦独立&的&思想理论体系&。

WESTERN colonialists have often behaved abominably but they usually repent of it later. Move east, though, and the picture becomes cloudier.

西方殖民者虽常罪行滔天，可是之后都会认错忏悔，但是到东方去，看它们曾犯下的罪行可看不清楚。

With the draggling of the development of Chinese society and the coming aggression by Western colonialists, the Chinese feudal rulers were forced to change their attitude to the outside world.

随着中国社会发展的逐步落伍和西方殖民主义侵略势力的到来，中国封建统治者对外部世界的态度，逐渐由交往转向闭关锁国，同西方国家的差距迅速拉大。

Didn't the old colonialists come to this region for its ices and other produce?

当年的西方殖民主义者不就是为了这个区域的香料和其他土产慕名而来的吗？

The mistaken orientation of pro-German in the Ottoman government enabled Britain and France etc. to capture and divide the Middle East. The Arabian saw the First World War as a chance of their liberation, but finally the territory was mandated over by the colonialists and the independence was delayed.

奥斯曼政府&亲德派&的错误导向，&帮助&英法等国实现了瓜分和占领中东的愿望；阿拉伯人曾把第一次世界大战当作获得解放的机会，最后却换来殖民主义者的&委任统治&，延缓了独立的步伐。

The facts above clearly show that the real plunderers of local resources were not the Chinese but the Dutch colonialists. Chinese Indonesians and the local natives were both targets of their exploitation.

从以上事实可以清楚看出，掠夺当地资源的罪魁祸首不是华人而是殖民主义者，印尼华人和印尼原族人都是他们剥削的对象。

This would be the last place the colonialists would leave, for in it lay riches and natural resources.

这是殖民主义者最不愿意离开的地方，因为这里的自然资源极为丰富。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人