查询词典 collocates

We show a fully automatic method of mining collocates from scientific texts in the protein and gene domain and applying collocates to filter out unlikely protein/gene candidates.

在实验中，我们可以自动的探勘出常和基因出现的词语，并应用於过滤不可能的基因候选者。

The cargo oil general pipe collocates at the amidships, which can load and unload one kind of oil at one time .

货油总管布置在船中区域，可同时装卸1种油品。

In addition, one of the nonlexicalized words, troubadour, that functions as the topic-related word was accidentally found relatively easier to be gained in various aspects of word knowledge, and moreover, the limited set of collocates for NL words may help learners gain the syntactic knowledge faster than L words.

最后，词汇在阅读文本中的重复出现则有助於学习者的词汇知识在长期记忆上的维持。

The thesis forecasts the water supply ability in 15 years, according to the water demand, it collocates the water reasonably and brings forward the commendatory project of water collocation.

对甘肃省未来15年的供水能力进行了分析，针对水资源的需求状况，对水资源进行合理配置，并提出水资源配置的推荐方案。

By classifying the verbal collocates of kai on the basis of their associated semantic frames, this study has recognized regular patterns of meaning integration in V-kai resultative verbs.

针对与「开」搭配的动词，根据它们的语意框架作分类后，我们发现「V-开」结果动词牵涉到规律的语意整合。

Thist paper chooses 90 groups of "Tong_su_yi_xu synonymic words" from "Modern Chinese dictionary ", and divides them into three kinds according to the interpretation method in the dictionary, regards web page of Sohu website as the platform, us.es the search engine to carry on the search of the word , count the frequency that every group"s word appears , and rejects artificially the mistakes appearing in all web pages that can be opened, language fact presented in observation post then carefully (namely the example sentence with this word appearing in the webpage), and find that the 90 groups of "Tong_su__yi_xu synonymic words" except that the meaning of a word is the same, have quite a few of at frequency of utilization and concrete usage for difference: Because people"s use habit and word use the difference on to cause the appearance frequency of the word analogous to or with a wide gap, because of word-building ability, the word collocates, the word overlaps or the language usually overlaps, linguistic context of area and times , the meaning of a word that the word appears are abstract and concrete, semanteme is laid particular emphasis on, the morphological feature-change, etc.

本文从《现代汉语词典》中选取90组同素异序同义词，按词典中的释义方法将其分成三类，以搜狐网站的网页为平台，运用搜索引擎进行词语的搜索，统计下每组词语出现的频率，并将所有能打开的网页中出现的错误进行人工干预，然后仔细观察所出现的语言事实(即网页中出现的含有该词语的例句)，发现这90组同素异序同义词除了词义相同之外，有相当一部分在使用频率和具体的用法上还存在着差别：由于人们的使用习惯和词语使用上的差异造成词语的出现频率相当或者相差悬殊，又因为构词能力、词语搭配、词语重叠或语素重叠、词语出现的区域和年代语境、词义抽象与具体、语义侧重、词性变化等方面的差异造成词语使用上的区别。

The securities market is the important part of the contemporary economy and is the important tools that the market economy collocates the social resources.

证券市场是现代经济的重要组成部分，是市场经济配置资源的重要途径。

Management collocates with construction, emphasizing on management" becomes the theme of city development."

随着城市基础设施建设的进一步完善，&管理为主&应成为城市工作的重点。

As each of the two passive voices has its character, the preposition, which collocates with it, is quite different.

由于两种被动语态的性质特征不同，与之搭配的介词也就不尽相同。

A good English learner's dictionary usually lists some of the common collocates of the headwords.

目前大多数英语学习者手边的字典都不能充分地列举丰富的英语搭配用法。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。