查询词典 coelacanth

Smith who confirmed that what Marjorie had found, was a Coelacanth.

他确定了马乔里发现的就是一条腔棘鱼。

The western Indian Ocean is home to a legendary creature – the coelacanth.

西印度洋是一种传奇生物——腔棘鱼的家园。

Yet some questions remain unanswered. Why was it that some species died out, and others survived, some to this day (famous example: the coelacanth).

直到现在有些问题还是无解，为什么有一些物种会死绝而其他的能够生存，有一些能活到今天（一个著名的例子是：腔棘鱼）。

Type genus of the Latimeridae: coelacanth.

矛尾鱼科的一个模式属；腔棘鱼。

The coelacanth is referred to as a living fossil because it is the only remaining species of a group of fish species that died out millions of years ago.

腔棘鱼是百万年前消失的一个鱼种残留下来的其中一种，因此被称之为是活化石。

Contemplating the history and development of the museum profession, the comparison that springs irresistibly to mind is with the coelacanth, that remarkble creature whose brain, in the course of its development from embryo to adult, shrinks in relation to its size, so that in the end it occupies only a fraction of the space available to it.

我在考察博物馆专业的历史和发展时，常不自禁的将之拿来和腔棘鱼相比，这是一种特殊的鱼类，它的脑袋在发育过程中逐渐萎缩，以致成鱼的脑袋只占了脑壳的一小部份，与其偌大身躯几乎不成比例。

The Lazarus effect has been observed before, most notably with the re-emergence in the Indian Ocean in 1938 of the coelacanth, a Paleozoic fish believed to have gone extinct along with the di-nosaurs 65 million years ago.

这样的发现是标准的「拉萨鲁斯效应」：一种被认为已灭绝的生物发现生存的后代。当初芝加哥大学的大卫杰布伦斯基在1980年提出此一概念。

The coelacanth is a descendant of the ancient marine organism that gave rise to the terrestrial vertebrates more than 360 million years ago.

腔棘鱼的超保守因子是由LF-SINE通过染色体段间互换产生的，该片断可以复制自己并且插入到染色体的不同位置。

Humans are therefore separated from the coelacanth by hundreds of millions of years of evolution, yet the two organisms still share critical DNA sequences.

在海洋生物向陆地脊椎动物的不断进化中该因子一直处于活跃状态，直到物种登入到陆地上。而在腔棘鱼身上该因子仍然处于活跃的状态。

It seems rather doubtful that the modern organization could ever conclusively trace its lineage back to their medieval namesake... but then again, everybody used to think the Coelacanth was extinct.

现在很难说这个组织与中世纪的圣殿骑士又任何传承的关系……不过话又说回来，所有人不都曾以为腔棘鱼灭亡了么，可事实却不是。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。