查询词典 code of criminal procedure

The article attaches importance to the study on fundamental issues of cooperation in criminal investigation in order to enrich and develop the basic theory of criminalistics and guild the practice of enactment and judicature cooperation in criminal investigation.

本文从完善我国公安机关侦查协作的宗旨出发，对侦查协作的基本问题展开研究，以期有助于丰富和发展侦查学的基本理论，指导侦查协作立法、司法实践。

This is in respect that criminal is the main body of criminality. If there is no criminal, there will be no crime.

这是因为犯罪人是犯罪行为的主体，没有犯罪人就无所谓犯罪的存在。

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

Finally according to legal principle of misdeed that law without an express provision does not criminate in our country criminal law, and referring to License Physician Law and Drugs Management Law etc,the author thought for the general medical personnel who receives brokerage of drugs and appliance, it is a best way to educate; for those without any changes, some administrative punishments are necessany and even it is legal to revoke his/her physician license while remit criminal punishments, for those hospital gorernor, they might be convited of bribery.

根据我国刑法"法无明文规定不定罪"罪刑法定原则，参照执业医师法》和《药品管理法》等法律法规要求，作者认为医务人员收受药品、器械回扣应以批评教育为主，对屡教不改者或数额巨大，应给予必要的行政处分，甚至吊销其执业医师(药师资格而免除刑事处罚是妥当而合法的。对于医院管理者收受回扣，可以受贿罪论处。

The International Judicial Assistance in Criminal Matters, which is the most important form in the international judicial cooperation on criminal matters, has played a more obvious role on cracking down international and transnational crimination day by day, and therefore, it is taken seriously by the countries throughout the world.

国际刑事司法协助作为国际刑事司法合作的最重要的形式，其在打击国际犯罪和跨国犯罪方面所发挥的作用日益明显，因此受到了世界各国的普遍重视。

As the most important form in the international judicial cooperation on criminal matters, the International Judicial Assistance in Criminal Matters is playing an increasingly important role in cracking down international and transnational crimination. As the result, it captured world-wide attentions.

涉外刑事司法协助作为国际刑事司法合作的最重要的形式，其在打击国际犯罪和跨国犯罪方面所发挥的作用日益明显，因此受到世界各国的普遍重视。

Criminal is an important category in criminal law and also one of the basic researching contents of criminology.

犯罪人既是刑法学中的一个十分重要的范畴，也是犯罪学研究的基本内容之一。

It may be in the criminal law there is no significance, but the study of criminology and criminal policy-making has a great value and role.

虽然可能在刑法学上没有什么意义，但对于犯罪学的研究或刑事政策的制定有着很大的价值和作用。

In order to unify a "criminal behavior " is defined, criminology and criminal law are faced with change.

为了统一"犯罪行为"的定义，犯罪学和刑法学都面临着转变。

Accordingly,responsibility/culpability principle with a repute of the soul of modern criminal law is increasingly regarded as a basic criminal pri...

相应地，有现代刑法的灵魂之誉的责任原则日渐被越来越多的国家视为一条基本刑法原则。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？