查询词典 clutching

His hands were clutching the sward on either side and his finger nails were stuffed with earth and bits of grass that he had gathered in his despairing grasp upon life.

他的手里紧紧抓着身边的草地，他的指甲深深地嵌在泥土中，在他躺着的那一小片草地上，紧握着他对生命的绝望。

The eyes of a gorilla Kate, still clutching the hands of terror-stricken Anne.

大猩猩目光注视着凯特，手里仍抓着惊恐万状的安妮。

Is that a dagger that I see before me?' muttered Jo, rolling her eyes and clutching at the air, as she had seen a famous tragedian do.

乔一边嘀咕着，一边鼓起眼珠子伸手往空中抓，硬是像她见过的著名悲剧演员表演的那样。

At the same instant Martin sprang for him, clutching him by the throat with one hand in such fashion that Mr. Ends' snow-white beard, still maintaining its immaculate trimness, pointed ceilingward at an angle of forty-five degrees.

马丁立即跳了过去，一手揪住了他的喉咙，揪得恩孜先生那依然一尘不染的白胡须向大花板翘起，呈四十五度角。

Oliver Twist clutching at the dainty viands that the dog had neglected.

於是又饥饿又可怜的奥立佛尔就吃起狗吃剩的食物。

On every bottle of Bannockburn wine, there is a bird clutching a fish in its claws.

从每一支班力本葡萄酒酒瓶上可见，一只鸟正用他的爪子捉住一条鱼。

Barbarian religions wer e widely tolerated, and one of the most striking exhibits, which was found in Arras, is a stone image of a bald , the Norse god of fruitfulness, as a fertil ity god, clutching his penis to his body.

蛮族宗教在那时得到了广泛的宽容对待：有一副最引入注目的展品是一个光头的司丰饶和平及耕耘之神的石像，该石像在法国阿拉斯发现，而石像中的人物则用手紧握着自己阳物贴在身上。

Critical juncture, Liu Xudong clutching his wound, found an iron bar in the car, walked quickly came to Liu Jianyun in front of an iron bar into the front quickly, gaps in leveraging force with both hands.

危急关头，刘旭东捂着伤口，在车内找到一根铁棍，疾步来到刘建云面前，迅速将铁棍插入车头的缝隙，双手用力撬动。

One of the photographs shows a man walking around clutching two machetes in one hand.

摄影者拍下的一张照片就显示一名一只手握着两把弯刀的男子。

Parthenocarpic lines and 2 non-parthenocarpic lines of cucumber were crossed by half mating design. The rate of parthenocarpic fruit set of parent and F1 were checked before flowered by clutching flowers.

选取黄瓜单性结实性差异显著的4个材料，采用完全双列杂交半轮配试验设计配制杂交组合，利用开花前掐花的方法测定亲本及F1单性结实坐果率。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。