查询词典 closure operation

During process of dynamic operation system integration centering on operation tasks,because of complexity of the logic relations among operation tasks and limited number of operation system s,there may exists operation system s conflicts among operation tasks.

以作战任务为中心，动态集成作战系统的过程中，由于作战任务间逻辑关系的复杂性，以及作战系统的数量有限性，作战任务之间可能存在作战系统冲突问题。

For eliminating the hidden danger caused by the misiperation in the present operation law and flow, the system will manage the operation rule and the operation course by the computer, at the same time verify the validity of every operation step of every course to avoid operation mistake as a result of the carelessness of operator or the change of the operation mode.

本文所建系统针对供电公司现有操作制度和工作流程中的隐患，利用科学的算法和规则进行安全校验，避免了电网操作过程中由于人的疏忽和电网的变化而引起误操作的发生。

In the traditional reservoir operation system, in general, we use the rule curve as a method of operation, and the reservoir rule curve is the result of system simulation method. Due to the regular and simple rule curve operation unable to satisfy the actual demand effectively. In order to improve the defect, there are many system planning theories and optimum seeking methods to find the optimum operation strategies. The reservoir operators are uncomfortable with the complicated optimum operation strategies. In this article the fuzzy inference model is used to establish a simple and effective operation rule for the reservoir operator.

在传统的水库操作系统中，一般都使用操作规线为操作方式，水库操作规线是系统模拟法所获得的结果，由於规律、简单的规线操作方式往往无法有效满足实际需求，为了改善传统操作上的缺点，近多有利用系统规划之理论，应用各种优选方法求取最佳操作策略，系统最佳操作策略其模式复杂，水库操作人员不易接受，故本文即以模糊推论系统建立一简单有效之操作规则予水库操作人员，作为水库操作放水之依据。

Methods To analyze 28 cases with thyroglossal duct cyst and fistula (7 cases of recurrence after operation). The infected cases were treated with antibiotic first before operation, and judged the relationship between thyroglossal duct cyst and hyoid bone exactly through checking and sonography, and then to deal with hyoid bone. First, we should inject methylthioninium chloride in the auditory tube to trace one day before the operation or during the operation, with Sistruk operation, and separate the little branches during operation, handling the focus of infection with radio frequency and microwave or armillary transfixion and so on.

回顾分析28例甲状舌管囊肿病例（含7例术后复发者），术前感染病例先行抗炎治疗，通过查体及B超检查，准确判定甲状舌管囊肿与舌骨关系，处理舌骨；术前一天或术中先注亚甲蓝液入囊管内示踪，行Sistruk术式，仔细分离分支，手指触诊疑为残存病灶处，行环形缝扎或射频、微波等处理。

This article starting from comparing separating-operation with multi-operation analyzes the reasons of international baking"s multi-operation in the view of institution economy, in the base of which discusses the necessities, possibilities and significances of our commercial banks" transforming from separating-operation into multi-operation under the background of international bakings multi-operation trend.

本文以国际银行业综合经营趋势为背景，从比较商业银行分业经营与综合经营的利弊入手，从制度经济学的角度分析了国际银行业综合经营的原因，并在此基础上论述了我国商业银行由分业经营向综合经营模式转变的必要性、可能性及意义。

According to before experience, prevent virus attack, hacker to inbreak, prevent closure plan divulge a secret especially, it is the Olympic Games undertakes all the time the problem that the city headaches, also be the core problem that Beijing Olympic Games flies safety of news of network of closure operation center.

据以往经验，防止病毒攻击、黑客入侵，特别是防止开闭幕式方案泄密，一直是奥运会承办城市头疼的问题，也是北京奥运会开闭幕式运营中心网络信息安全的核心问题。

Results: Operations were immediately performed in all eight patients with AMI after final diagnosis,including six cases treated with different limitation of enterotomy; five with temporary abdominal closure and exteriorization of intestine,three with abdominal closure of venous nutrition transfusion container; seven with two-stage operation in different means.

结果：对8例急性肠系膜血管缺血疾病均于确诊后立即手术探查，其中6例做了不同范围的肠切除；5例做暂时关腹术加肠外置，3例用静脉营养输液袋关腹；7例进行不同方式的二期手术。

Objective:to investigate the effect of damage control surgeryin the theatment ofacute mesenteric ischemia.methods: a retrospective analysis was made on clinical data of eight cases with ami treated by dcs from june 2006 to december 2007.results: operations were immediately performed in all eight patients with ami after final diagnosis,including six cases treated with different limitation of enterotomy; five with temporary abdominal closure and exteriorization of intestine,three with abdominal closure of venous nutrition transfusion container; seven with two-stage operation in different means.five cases survived or improved three died, one of which died two months after discharge due to short bowel syndrome.conclusion:it is very difficult to treat the ami patients owing to the restriction of technology and equipment.

目的：探讨损伤控制外科在治疗急性肠系膜缺血疾病中的应用。方法：对2006年6月~2007年12月应用dcs理念指导救治的8例急性肠系膜缺血疾病的临床资料进行回顾性分析。结果：对8例急性肠系膜血管缺血疾病均于确诊后立即手术探查，其中6例做了不同范围的肠切除；5例做暂时关腹术加肠外置，3例用静脉营养输液袋关腹；7例进行不同方式的二期手术。本组5例痊愈或好转出院；3例死亡，其中1例为短肠综合征出院2个月后死亡。结论：在治疗急性肠系膜血管缺血疾病病人的治疗中，在许多医院因设备和技术等条件的限制，处理十分困难。

As the complete characteristic curves of reversible pump turbine are often used to calculate the instantaneous parameters, this paper studies the characteristic curve and the wicket closure and opening law in pumped storage plants.Chapter 1 presents the importance and the necessity of this study and reviews the previous related research on hydraulic transient process and valve regulation in pumped storage plants.Chapter 2 analyzes the six collected characteristic curves of reversible pumped turbine and studies their diversification from the point of view of specific speed. The six collected discharge and moment curves with maximum efficiency have been fitted to piecewise continuous curves. This curve-fitting procedure is listed.Chapter 3 takes Liyang Pumped storage plant as an example and analyzes the effect of different characteristic curves on regulation guarantee parameters and the variety of its trochoid during the same operation status.Chapter 4 takes three pumped storage plants with different heads as examples and studies the characteristic of coordinated closure with wicket gate and ball valve and its effect on dynamic pressure in the spiral case, inlet pressure in the draft tube and the rise of rotating speed.Chapter 5 summarizes this paper and point out what should be done in the future research.

由于在过渡过程分析计算中，需要频繁利用可逆式机组的全特性曲线推求机组的瞬时参数，所以本文就特性曲线及关闭规律问题进行了研究，其主要内容如下：第1章，指出本文研究的意义和目的，回顾前人对水力过渡过程、抽水蓄能电站及阀调节的研究成果，在此基础上提出本文的研究内容；第2章，针对收集到的六套特性曲线，从比转速的角度出发来研究可逆式机组特性曲线的变化规律；并对六套曲线的最高效率流量和力矩曲线进行分段拟合，得到各分段函数的具体形式，再通过举例说明最高效率曲线的拟合步骤；第3章，以溧阳抽水蓄能电站为实例，分析讨论不同比转速特性曲线对调保参数造成的影响及对于相同工况其轨迹线的变化；第4章，结合高、中、低三水头段抽水蓄能电站，在导叶直线关闭的基础上，研究导叶与球阀协联关闭规律的特点及对蜗壳动水压力、尾水管进口压力及转速上升造成的影响；第5章，总结全文，提出今后研究的重点和方向。

There were no severe complications occured in the patients who underwent primary closure.Conclusions:Laparoscopic choledochotomy and primary ductal submucosa closure has the advantage of less invasion,less complication and shorter hospitalization.It is a safe and effective operation for patients who have the indication.

应用腹腔镜胆总管切开取石一期缝合术治疗胆管结石具有创伤小、住院时间短及并发症少的优势，对符合适应证的患者是一种安全、有效的术式，但应掌握操作技巧以提高手术成功率、防止胆漏的发生。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。