查询词典 close off

Torquay came very close to opening the scoring in the 12th minute when Konan cleared off the line.

第12分钟时托奎差一点就首开纪录，球被科南在门线上解围。

Through theoretical derivation, the author proved that the Landweber method is the transmogrification of the iteration solution of the generalized inverse, so the phenomenon that the reconstructed images of Landweber through many iterative processes is close to those reconstructed by generalized inverse method is explained, then a new reconstruction algorithm, namely pre-iteration method is presented, which divides the process of reconstruction into two steps, namely off-line pre-iteration and on-line one-step reconstruction.

通过理论推导，作者证明了Landweber法实际上可归于广义逆矩阵迭代求解的变形，从而解释了Landweber法多次迭代后，趋于广义逆解的现象。

It was difficult to imagine for what reason the opposite rows of houses had been built so close together as to cause the lumbering diligence to brush the foot passegers off the wretched trottoir, unless they took good care to scrape the shop windows with thier garments, for there was building room enough and to spare upon the broad expanse of flat country that lay behind the old city.

很难想象是由于什么缘故，街道两边的房子造得那么互相挨近，以致公共马车隆隆驰过时把徒步的行人从人行道上碰撞了下来，除非他们小心翼翼地让他们的衣服擦着店铺橱窗而行，才能幸免；而在这老城背后却留有大片乡村平地可供建筑房屋哩。

Pls do unclose the middle close cover when using. Draw out the item to the Automatic Cutting Off Point.

提醒：可先用湿巾擦拭需清洁表面，再用干巾擦干，并清除光斑，清洁效果更佳。

As utmost effort to avoid to pay off undischarged debts, the Uruguay government decreed to close banks to retain funds on the 30th last month.

由于极力避免没有清偿债务，乌拉圭政府上月三十日下令银行关闭以留住资金。

As utmost effort to avoid to pay off undischarged debts, the Uruguay government decreed to close banks to retain funds on the 30th last month

由于极力避免没有清偿债务，乌拉圭政府上月三十日下令银行关闭以留住资金。这些货，我还有债要还

This is particularly distinct to one standing on the middle of the pond in winter, just after a light snow has fallen, appearing as a clear undulating white line, unobscured by weeds and twigs, and very obvious a quarter of a mile off in many places where in summer it is hardly distinguishable close at hand.

冬天，站在湖中央，看起来这就更加清楚，特别在下了一阵小雪之后，它就成了连绵起伏的一条白线，败草和枯枝都不能够掩蔽它，许多地点，在四分之一英里以外看起来还格外清楚，但是夏天里，便是走近去看，也还是看不出来。

When close to the whale , in the very death lock of the fight , he handled his unpitying lance coolly and off handedly as a whistling tinker his hammer

每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地，随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。

When close to the whale , in the very death lock o the fight , he handled his unpitying lance coolly and off handedly as a whistling tinker his hammer

每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地，随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。

Since George Bush signed into law a one-off tax amnesty in 2004 that slashed corporate-tax rates from 35% to just over 5%, American companies have repatriated close to $350 billion in previously untaxed foreign profits, according to estimates by JPMorgan, a bank—just shy of Sweden's annual output.

自乔治布什于2004年签署了一项一次性的税收赦免法案将公司税率从35%大幅削减至5%多点后，据投行摩根大通称，美国企业已经遣返了近3500亿未缴过税的国外所得利润——快赶上瑞典的年产值了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。