查询词典 climbdown

Imagine for a moment that Greece was an EU candidate country, rather than a full member of both the union and of the euro zone. To judge by the way Turkey has been treated in recent years, Brussels would be demanding not only a leaner public sector but a different political system: for example, secularisation of church-state relations, greater minority rights or a climbdown on issues such as the names the country calls its neighbours.

想象一下，希腊是一个欧盟和欧元区的观察员而非正式成员，从土耳其的近年的经历来看，布鲁塞尔方面的要求不仅限于有倾斜的政治取向，它们很可能要求建立一个新的政治体系：比如，在政教关系方面要求做到彻底分离，更广泛的少数派权利和在它对邻国称呼等问题上的让步。

Up on the hill above Poissy, opposite a rain-streaked low-rise housing estate, the Lycée Le Corbusier was periodically blockaded by pupils last autumn, as part of the countrywide protests that forced Mr Sarkozy's climbdown.

沿着普瓦西向山上走去是一个低层住宅区，大雨刚过，雨水仍未干，对面就是柯比希埃中学。去年秋天，这里时不时就会有学生封堵道路，相应全国范围抗议，最终萨科奇只得被迫让步。

How do we getinto people's homes when there are no chimneys on the houses to climbdown?

比如，当人们的住宅没有烟囱可爬时，我们如何进屋？

Doing this would certainly be a climbdown for George Bush.

这个问题使人困惑，你对这个问题的回答也许是肯定的。

An official at the Chinese mission in Geneva denied that the agreement represented a total climbdown by China.

中国驻日内瓦代表团的一位官员否认此次协议代表着中国的全面退让。

Doing this would certainly be a climbdown for George Bush.

当然，这样做对布什政府来说不是件容易的事情。

It was their anger—and immediate complaints from America and the European Union—that caused the Russian climbdown.

正是由于他们的恼怒——美国和欧盟直接向俄罗斯提出了抱怨——才让俄罗斯做出妥协。

China's decision to postpone its requirement that all new personal computers sold in the country be loaded with web-filtering software is something of a climbdown.

中国决定推迟要求在该国销售的所有新电脑上预装网络过滤软件，可以说是一种退让的表现。

If there is any logic to Mr Ozawa's climbdown, it is that the public is indifferent to the refuelling debate.

若要对小泽这次的隐忍做出合理解释，那就是公众对于燃油案的冷漠。

It is a humiliating climbdown for a country that, until a few months ago, imported Polish workers to do its grimy jobs.

对于一个直到数月前还在引进波兰工人干脏活的国家来说，这是一种令人屈辱的倒退。

They experience feelings deeply and intensely, and their emotions are often mercurial.

他们的感情深刻而强烈，情绪善变。

Surrounded with or as if with a rampart.

用城墙围绕的用城墙围绕的或类似于为城墙围绕的