查询词典 climate

SINCE the fractious negotiations that produced a last-minute "accord" at the Copenhagen climate-change meeting last year, those in and out of government who concern themselves with climate policy have been in a state of some befuddlement.

去年，在哥本哈根气候大会上，由于难以应付的交涉局面，在最后一秒达成的"协议"，让那些关心气候协议的政府人员们陷入了困惑。

Biomass-derived black carbon,also named biochar,has the characteristics of high stability against decay and high capability of adsorption,and can affect the environment through its interactions with climate and geology,playing a significant role in global climate change,carbon biogeochemical cycle,and environmental system.

生物质炭具有高度稳定性和较强的吸附性能，可从气候、地质等多方面对环境产生影响，在全球气候变化、碳生物地球化学循环以及环境系统中发挥着非常重要的作用，长期以来成为国内外大气科学、地质学和环境科学领域研究的热点。

We will made more efforts on modeling experiments, diagnostic analysis, and coupled climate model with biome model so that we can explore and understand the causes and mechanisms of climate changes more completely.

我们将进一步进行模拟试验、诊断分析和植被模型与气候模型的耦合试验，以不断加深和完善对古气候变化过程和机制的认识。

This thesis includes three chapters:Chapter 1: The ancient global climate especially the glacial climate in Quaternary and its influence on biota are summarized.

本论文包括三部分：第一章：对全球的古气候特别是第四纪的冰期气候及其对物种的影响进行了概述。

But the vegetations changes in plain zone were slower.(4) Study on the driving forces and driving mechanism of the change of vegetation cover in HHH zone The farmland vegetation area received the common drive of climate and the society factors, but climate factors were the main driving forces for annual harvest crop or biannual irrigated and dry harvest crop, and society factors were the main driving forces for biannual harvest crop or biyearly tri-harvest dry crop.

4黄淮海地区植被覆盖变化驱动力与驱动机制研究不同植被覆盖类型，其NDVI变化的驱动力不同：一年一熟粮作区植被覆盖变化受到气候和社会经济因子的共同驱动，但以气候驱动为主；一年两熟或两年三熟旱作区植被覆盖变化受到社会经济和气候因子的共同驱动，但在主要驱动因子中，社会经济的影响更大一些；一年水旱两熟粮作植被覆盖变化主要受气候因子驱动，同时，社会经济因子也会在一定程度上影响植被NDVI的变化。

But the vegetations changes in plain zone were slower.(4) Study on the driving forces and driving mechanism of the change of vegetation cover in HHH zoneThe farmland vegetation area received the common drive of climate and the society factors, but climate factors were the main driving forces for annual harvest crop or biannual irrigated and dry harvest crop, and society factors were the main driving forces for biannual harvest crop or biyearly tri-harvest dry crop.

4黄淮海地区植被覆盖变化驱动力与驱动机制研究不同植被覆盖类型，其NDVI变化的驱动力不同：一年一熟粮作区植被覆盖变化受到气候和社会经济因子的共同驱动，但以气候驱动为主；一年两熟或两年三熟旱作区植被覆盖变化受到社会经济和气候因子的共同驱动，但在主要驱动因子中，社会经济的影响更大一些；一年水旱两熟粮作植被覆盖变化主要受气候因子驱动，同时，社会经济因子也会在一定程度上影响植被NDVI的变化。

Six kinds of superior Leguminosae and grasses including Sweet pea , partridge pea , Utah sweet vetch , meadow brome , yellow bluestem and cambar bluegrass are introduced from the Western and Middle parts of USA with similar climate to the Loess Plateau according to the theory of similarity of climate. The experiments are focused on adaptability, regularity of growth and development, eco-economic values, and technique and model of cultivation of the introduced plants, following the procedure of primary test, regional test and production test.

按照"气候相似论"的观点，选择与黄土高原生态条件较为接近的美国中西部地区，引进了多年生香豌豆、美丽鹧鸪豆、犹他甜苕子、牧场草、黄兰沙梗草、康巴早熟禾等6种优良水土保持草本植物，按照"初选试验—区域性试验—生产性试验"的程序，对引进植物的物候、抗性、生长发育规律、生态经济价值、栽培技术等进行系统研究。

Sweet pea, partridge pea, Utah sweet vetch, meadow brome, yellow bluestem and cambar bluegrass are introduced from the Western and Middle parts of USA with similar climate with the Loess Plateau according to the theory of similarity of climate. The main test areas locates in Xifeng, Tianshui of Gansu, Suide of Shaanxi, Lishi of Shanxi, and the auxiliary areas Datong of Qinghai, Dongsheng of Inner Mongolia, etc.

按照气候相似论的观点，从气候条件与黄土高原较为接近的美国中西部地区引进了多年生香豌豆，美丽鹧鸪豆，犹他甜苕子，牧场草，黄兰沙梗草，康巴早熟禾等6种草本植物。

According to analysis published yesterday by Lord Stern of Brentford, a climate economist, these commitments take the world "very close" to the cuts scientists say are needed to avoid the worst effects of climate change.

气候经济学家、斯特恩爵士昨日发表的一篇分析指出，这些承诺"非常接近"科学家为避免气候变化最糟糕影响所要求的的减排水平。

Based on prediction of recent 100 years' climatic changes with climate models, the impacts of future climatic changes on climate and environment are analyzed.

在采用气候模式对未来近百年的气候变化做出一定预测的基础上，分析未来可能出现的气候变化所造成的对气候环境方面的影响。

The job now is to explain to Russia that this may not have been such a victory for machismo, after all.

所以现在要做的是要让俄罗斯明白驻军并不是俄罗斯实力的胜利。

I know, they told me. Ain't that a kick in the ass?

我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？