查询词典 client area

Either way, you should let people know what you do and always carry business cards, because you never know when you'll run into a potential client or someone who might refer you to a client.

一定要让人们知道你是做什么的并且随身带着名片，因为谁也说不准你什么时候会碰上一个潜在客户，或者能给你联系客户的人。

Assist the facility manager of the site in delivering catering solutions to the client and the customers; work closely with the chef executive to control the cost and control the hygiene of the site; manage the working schedule of all department of the catering site; establish and maintain the procedure for ordering, storing, preparing and serving the food or related products; ensure that safety and sanitation procedure match with client, sodexho and national standards; evaluates the work of the catering department employees and organize the appropriate training.

协助项目经理解决客户餐饮方面问题；与行政总厨一起控制项目成本以及餐厅内的卫生标准；管理餐饮各个部门工作计划的制定以及执行；建立并跟踪采购、库存、后厨和相关产品的各个环节计划；评估餐饮部员工的绩效并组织适当的培训。

Article 78 Where a securities firm that engaging in security broker business accepts a buy order of a client whose account without enough capital, or sell order of a client whose account without enough securities, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 205 of the Securities Law of the People's Republic of China.

第七十八条证券公司从事证券经纪业务，客户资金不足而接受其买入委托，或者客户证券不足而接受其卖出委托的，依照《证券法》第二百零五条的规定处罚。

Without doubt, excellent service cannot break away from a client certainly, let a client realize material benefit only, just conduce to the development that the enterprise stabilizes for a long time.

毫无疑问，优质的服务一定不能脱离客户，只有让客户体会到了实惠，才有助于企业长久稳定的发展。

The Bank may other payments from the Client's Settlement Account in accordance with Client's instructions.

4.4 银行可根据客户的指示由客户结算帐户支付其他款项。

After a complaint from the client at the time , Morgan Stanley moved the time of the client's trade back so it was not affected by Mr Shroff's trades and instructed a law firm to investigate the matter.

当时，在接到一起客户投诉后，摩根士丹利提前了该客户的交易时间，使其不受史洛夫交易的影响，并指派了一家律师事务所对事件展开调查。

After a complaint from the client at the time, Morgan Stanley moved the time of the client's trade back so it was not affected by Mr Shroff's trades and instructed a law firm to investigate the matter.

当时，在接到客户的一起投诉后，摩根斯坦利将客人的交易时间提前，使其交易不受MR.SHROFF的影响，并指派了一家律师事务所调查此案例。

In the example cited in the FSA's final notice on the case, Mr Shroff knew the exact contents of a client's portfolio and sent trades into the market in the same stocks ahead of the execution time for that client's holdings.

FSA在关于此案的最后一份告示中引用了一个例子，MR.SHROFF清楚客人资产组合的具体内容，在客户执行指令前，抢先在市场上交易相同的股票。这些交易导致了客户资产组合中80%的股价在交易前会对客人不利。

Nilesh Shroff engaged in so-called "front running", where a dealer, knowing a client's plans, trades in the same direction before conducting the client's order.

尼尔森希多夫参与了所谓的"抢先操作"，即了解客户计划的交易商，在执行客户指令之前进行同方向交易，然后利用客户指令获利。

The Client understands that the Internet Precious Metals and FX Trading Services provided by the Dealer isan automated service that enables him to send electronic instructions to purchase, sell and otherwise deal with spot precious metals and FX. The Client hereby agrees to open and maintain spot precious metals and FX trading account with the Dealer, which can enable him to use the aforesaid services and

客户明白交易商提供之网上贵金属现货及外汇买卖服务使客户能透过互联网买卖贵金属现货，客户根据以下条款及条件及受此等条款及条件规限，同意开设及维持一贵金属现货交易户口及透过交易商网上贵金属现货及外汇买卖服务运作该户口，以进行贵金属现货及外汇买卖

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。