查询词典 cleft leaf

I'm in a cleft stick; I don't know whether to spend my bonus on a holiday or on a new set of clothes.

我现在进退两难：我不知道该把奖金用于度假呢，还是用于购置一套新衣服。

The poor man found himself caught in a cleft stick.

这可怜的人感到进退两难。

I was in a cleft stick—my job was boring but I couldn't move to another firm without losing my company pension.

我进退两难—我的工作十分无聊，可是如果我跳槽到另一家公司，原来交的退休金就白交了。

He found himself in a cleft stick .

他感到进退两难。。。。網頁翻譯

The poor man found himself in a cleft stick.

这个可怜人感到进退两难。

Methods 49 cases with unilateral cleft lip were repaired on modified Millard's method. These ways include: The improved type"Ⅰ"didn't make cut under the anterior naris;the distinction between the wet and dry vermilion of the lip, and the application in the operation; closed in the wound near at pyriform aperture edge by"L-flap"and"M-flap"; relaxed alae nasi and made a slack cut in the nasal cavity; flexible use for"5～x"back cut and "C-flap".

对49例先天性单侧唇裂应用改良的Millard法修复：改良Ⅰ式不在患侧鼻孔下方作切口，减少了瘢痕形成；利用患侧干燥红唇组织重建健侧唇弓部分的红唇欠缺；利用小瓣&L&、&M&连同唇颊黏膜瓣来参与闭合梨状缘附近的伤口促进愈合；松解患侧鼻翼外侧脚及鼻腔内作松弛切口重建前鼻孔；灵活掌握&5～x&的返切和&C&瓣的旋转推进方向来延长唇高。

This finish is typically achieved by hand cutting and chiselling at the quarry, exposing the natural cleft of the stone.

这种表面处理通常是用手工切割或在矿山錾以露出石头自然的开裂面。

That wide mouth tilting. The corners of his eyes crinkling. The deep cleft in his cheek he refused to call a dimple.

我可以想像出他的笑容宽宽的嘴巴歪着，眼角皱起，脸颊上露出他拒绝称作酒窝的凹陷&那么你还记得我？&

Sp. luffae in Taiwan and management of Fusarium wilt of loofah by using 1:3 cleft inarching with resistant cylindrical loofah as rootstock. Fusarium oxysporum f.

sp。 luffae 是否具生理小种分化，以及发展利用抗病圆筒型丝瓜作为根砧，以 1：3 (1株接穗同时嫁接 3 株根砧)割裂靠接法来防治丝瓜萎凋病。

The thiopeptides, by binding within a cleft located between the ribosomal protein L11 and helices 43 and 44 of the 23S rRNA, overlap with the position of domain V of EF-G, thus explaining how this class of drugs perturbs translation factor binding to the ribosome.

核糖体蛋白L11和23SrRNA的43/44螺旋结构形成裂隙，L11的构象变化能够加宽该裂隙从而允许延伸因子EF-G插入，促使GTP水解，为肽链延伸合成过程中核糖体的构象变化提供能量，而Thio能够与L11和23sRNA结合，阻止L11的构象变化，使该裂隙处于闭合状态，抑制EF－G在延伸过程中的作用。

You'll be in trouble it you don't watch out .

如果你不注意，你会有麻烦的。

Shaped like a biconvex lens.Of, relating to, or having the form of a hyperbola.

双曲线的属于双曲线的，与之有关的，或有双曲线形状的