查询词典 clasped

They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, and an immensity of beard; their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, and sustaining always a long knife, and, in some instances, a sword.

帽子下面闪著的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。他们肆元忌惮地违犯著约束著？人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管镇上人每这样

They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, and an immensity of beard; their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, and sustaining always a long knife, and, in some instances, a sword.

他们是一伙外貌粗鲁的亡命之徒，个个面孔晒得黝黑，蓄着大胡子；又肥又短的裤子在腰间束着宽腰带，往往用一片粗金充当扣子，总是插着一柄长刀，偶尔是短剑。

They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, an immensity of beard; their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, sustaining always a long knife, and, in some instances, a sword.

com 用一片粗金充当扣子，总是插着一柄长刀，偶尔是短剑。

His gloved hands were clasped behind him.

他双手戴着手套，叉在背后。

She kowtowed several times to the wooden image and then remained kneeling before it, her hands clasped (78) prayer.

礼拜完毕，她继续跪在大佛面前，双手合十，口中念念有词，长时间地向佛祖祷告。

Alcée clasped her shoulders and looked into her face. The contact of her warm, palpitating body when he had unthinkingly drawn her into his arms, had aroused all the old-time infatuation and desire for her flesh.

阿尔西扳过她的肩膀直直地注视着她的眼睛，她温热颤抖的身体，钩起他对她曾经的迷恋与渴望，他情不自禁地搂紧了她。

Winston clasped his forearms above his head.There was a roar that seemed to make the pavement heave;a shower of light objects pattered on to his back.

温斯顿刚用胳膊抱住头，便听得轰然一响，像要把人行道炸飞了起来，什么碎东西阵雨般倾到他的后背上。

He went back to the viewport and reassumed his original po sition, legs wide, hands clasped behind his back.

他返身回到瞭望窗边，再次站在了原来的位置上，双腿跨立，双手背在身后。

At each adjournment he stood, touched his clasped hands to his forehead, and bowed to the crowded court."Now he is just an old man. Before, he was the absolute man," says Vann Nath, who survived S-21 because Duch let him paint a portrait of the Khmers Rouges' leader, Pol Pot.

在每一次休会期间，他都把带上手铐的双手放到额头，然后聚满法庭的人群鞠躬。S-21集中营的幸存者凡纳斯说&现在他只是一个老头子，但是在之前，他是个拥有绝对权力的人，谁生谁死都由他做主。&

My bride has shivered stood up, she has clasped my hand come out.

我的新娘颤抖着站起，她牵着我的手走了出来。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。