查询词典 clamming

They go clamming every weekend in the summer.

他们夏天每个周末都去挖蛤蜊。

You prefer it when others come right out and say what's on their minds rather than clamming up and pretending that everything is okay.

你倾向于别人站出来说他们在想些什么，而不是缄默沉静不语假装万事大吉。

They may assume a strident command- and-control approach or else turn passive — by clamming up, being indirect, failing to ask for what they want or need, and refusing to delegate junior-level tasks and responsibilities.

她们可能会采取强硬的命令控制方式，也可能转为被动─默不作声、间接、不提出她们的要求或需要、拒绝把较低阶的任务和责任分派出去。

Tuesday,Sep 1st,2009 You prefer it when others come right out and say what's on their minds rather than clamming up and pretending that everything is okay.

你倾向于别人站出来说他们在想些什么，而不是沉默不语假装万事大吉。

However, in 'normal' situations, an interviewee who becomes aware of your non-committal silent technique may become wary to the extent of clamming up or, worse, distort the information in order to make it more palatable to their 'confeessor'.

然而，在&正常&情况下，应答者如果意识到你这种不表态的沉默技巧，他很可能会变得谨慎，以致于一言不发，或者更糟，为了使信息更适合他们&忏悔神父&的口味而有意加以歪曲。

They may assume a strident command-and-control approach or else turn passive by clamming up （ If someone clams up , they stop talking, often because they are shy or to avoid giving away secrets.

她们可能会采取强硬的命令控制方式，也可能转为被动─默不作声、间接、不提出她们的要求或需要、拒绝把较低阶的任务和责任分派出去。

In France, in most cases, one quickly shows signs of impatience, by raising one's eyes to the ceiling with an exasperated expression, by taking on an exhausted look, by stiffening or clamming up, or by exchanging with others glances of complicity. But one does not speak to others--all is expressed through body movements. At most, one might protest,"grumble" out loud while looking at one's neighbor, but without speaking to him directly. One simply makes him an accomplice against the cashier, the store, the system, those who are "going too far". In the Unite States, the situation is completely different.

在拥挤的超市里，人们排起长长的队伍等候结帐，多数情况下，法国人很快就显出不耐烦，他们或恼怒地两眼望天，或露出疲惫不堪的表情，或挺直了身子闭口不言，或彼此交换同病相怜的眼神，总之，谁也不和谁说话，最多也就是看看相邻的人，发句牢骚，根本没有说话的意思，所有的情绪都通过体态动作来表现，人们完全把自己与收银员、商店、制度和那些太极端的人相对立起来；而在美国，情形将会大不相同。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。