查询词典 claiming

The modification,rescinding or termination of the contract will not influence the right of claiming for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

But for the rights of the liability of warrant for defects, different countries have different ideas, but in a whole it appears as rescinding contracts and claiming damages.

但对于权利的瑕疵担保责任的承担，各国有不同的见解，但总体上反映为解除合同和请求损害赔偿。

Art's desire to transform the human revolutionizes beauty by claiming disability as the form of biological diversity with the greatest potential for artistic representation.

艺术试图改造人类的欲望，因而变革了对美的看法，其实现途径是主张残缺是一种生物多样性的表现形式，它具有巨大的艺术表现潜力。

Or is she ridiculing those feminists who persist in claiming her for their own?

还是要拿那些非把她说成她们当中一分子的女权主义者开涮？

Small wonder that his pagan countrymen took him to be a "kahin," ie, one of those Arab soothsayers who, claiming higher inspiration, uttered rimed oracles similar to those found in the earliest suras.

怪不得，他的异教徒们把他是一个&卡欣&，也就是说，其中的一个阿拉伯soothsayers谁，声称更高的灵感， rimed神谕说出类似的发现的最早的

Small wonder that his pagan countrymen took him to be a "kahin," ie, one of those Arab soothsayers who, claiming higher inspiration, uttered rimed oracles similar to those found in the earliest suras.

难怪他的异教国人带他到一个&卡欣&，即中，有1人，阿拉伯soothsayers人，并声称更高的启示，说出了带冠签类似，以发现最早的章节。

Claiming something is true misses the point , while presenting verifiable fact p roves its correctness .

声称某样东西是正确的没有什么意义，而提出可以证实的事实能证明它的正确性。

If BMW is claiming "only" 193hp at the crank, about 10 less (5%) than you measured at the rear wheel it's not that they are sandbagging.

如果宝马声称&在曲轴，10以下（5％，仅&193hp），比你在后轮它不是衡量他们意想不到的。

The defendants allegedly prepared and filed two amended federal income tax returns for Snipes, fraudulently claiming refunds of 1996 and 1997 income taxes previously paid, totaling almost $12 million.

他们声称，曾经为斯奈普斯准备了2个退税计划文件，骗取1996和1997的退税，合计1200万美元。

At least 6 million gallons have spurted into the sea in the time since the explosion with a large number of scientists claiming the figure is much higher.

自从事故发生到目前为止，至少有600万加仑的原油泄入大海。而有不少科学家称，实际泄漏原油的量要远高于此。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。