查询词典 circumvention

On this basis, the view of the legal status quo, circumvention of the legal system in China started envisaged, the real to seek advantages and avoid disadvantages, and constantly improve our countrys legal system, in order to better for the social development and progress of mankind services.

在此基础上，针对我国法律现状，对我国的法律规避制度展开设想，真正的做到趋利避害，不断完善我国的法律制度，以便更好的为社会发展和人类进步服务。

Seller and Buyer acknowledge that the harm of circumvention and disclosure would be substantial to the other Party.

买卖双方承认诈骗和公开将对双方造成严重伤害。

In China, there is much room for us to improve existing judicial interpretations of a ban on circumvention of law.

在我国，现行司法解释关于禁止法律规避的规定尚不完善，拟以专编规定我国国际私法规范的民法典草案。

Therefore,in essence,anti circumvention is not only fit for the principle of fair play but also suits the aim of GATT and WTO.

因此 ，从本质上看，反规避措施不仅符合 GATT和 WTO所确立的公平竞争原则，而且也符合其宗旨

In the active anti-dumping law of our country, the contents of anti-circumvention are cursory and indistinct.

在我国现行的反倾销法律中，有关反规避的内容过于粗略和含混，在实践中很难操作。

Meanwhile, anti-circumvention of technological measures challenges the fair use and fair dealing of copyright.

同时，"反规避技术措施"条款也对合理使用规则提出了挑战。

A war will end, a enemy can be terminated, but how shall we heal the wound caused by the people around us just because of their jealousness , slander or even circumvention!

战争可以停止，敌人可以消灭，但是我们如何抚平身边的人的嫉妒，诽谤甚至陷害带来的伤害！

Financial derivative instrument as a dealer to transfer risk to the bilateral agreement, has infused the new vigor for the financial market. It while provides the effective circumvention risk method for the market swapper, but also provides the opportunity to seek huge benefits, greatly facilitating the financial market's stability and development.

金融衍生产品作为一种旨在为交易者转移风险的双边合约，给金融市场注入了新的活力，它在为市场交易者提供有效规避风险手段的同时，还提供了谋取巨额利益的机会，极大地促进金融市场的稳定和发展。

Certainly, the target has been keen, its operating frequency also slightly has the enhancement, lets your temperately small wave band operation, circumvention more risks, makes money the opportunity was certainly bigger.

当然，指标灵敏了，其操作频率也略有提高，让您温和地小波段操作，规避更多风险，赚钱的机会当然更大了。

That is because thejustness of the anti-circumvention clause is still under dispute.

这主要是因为国际上对反规避条款的正当性仍然存在很大的争议。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。