查询词典 choleric

I have observed, that a reader seldom peruses a book with pleasure, till he knows whether the writer be an unfair or fair man, of a mild or choleric disposition, married or a bachelor, and other particulars of the like nature, that contribute very much to the right understanding of an author.

我观察到，一个读者在愉快地读一本书之前必须先知道作者是一个黑人还是一个白人，性情温和还是脾气暴躁，已婚还是单身，以及其他一些类似的细节，这些有助于正确了解一个作者。

What's to stop them employing a red-faced choleric actor - I suggest Bob Doolally - changing his name to Sir Alec Ferguson, and interviewing him in a cod tunnel after every game.

什么能阻止他们雇佣一个红脸易怒的演员（我推荐Bob Doolally），把他的名字变成亚历克·弗格森爵士，并在每场比赛结束后在球员通道里采访他。

What's to stop them employing a red-faced choleric actor - I suggest Bob Doolally - changing his name to Sir Alec Ferguson, and interviewing him in a cod tunnel after every game.

什么能阻止他们雇佣一个红脸易怒的演员（我推荐Bob Doolally），把他的名字变成亚历克·弗格森爵士，并在每场比赛结束后在球员通道里采访他呢？

An impatient, overly sensitive, choleric person is prone to say too much, and so the best way to handle such a person is by patience and quietness at the start and then firmness and immoveable resolution at the end.

而且安放梯子有很大的学问，对贪婪的敌人，要用利益诱惑；对骄傲的敌人，要示弱迷惑；对莽撞无谋的敌人，要暗设埋伏使其中计。

Hippocrates : Because of an excess of black bile and a deficiency of choleric humour .

因为易怒胆汁过多且制怒幽默的过少。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。