查询词典 chides

When the auctioneer gently chides him, he loudly changes his bid:"Twelve hundred!"

当拍卖商轻声指责他的时候，他又大声地重新叫价：&两千美元！&

In an interview published Thursday in the state-run China Daily, Microsoft's chief research and strategy officer, Craig Mundie, chides Google for its impetuous behavior, and suggests that it should take a more mature approach to China.

在周四的官方报纸&中国时报&的一份采访中，微软首席研究与战略顾问Craig Mundie指责了Google莽撞的行为，同时建议对方在中国应该采取更加成熟的策略。

This is the Vujacic who refuses to wear green since the Lakers lost to the Celtics — and chides anyone whom he sees wearing green, even now that we're in the holiday season.

自从湖人队在总决赛输给凯尔特人后，武贾西奇就拒绝穿绿色的衣服，他也会责怪那些穿绿色衣服的人。即使是在暑假他也是这样。

In an interview published Thursday in the state-run China Daily, Microsoft's chief research and strategy officer, Craig Mundie, chides Google for its impetuous behavior, and suggests that it should take a more mature approach to China.

周四在官方媒体《中国日报》发表的一份访谈中，微软首席研究和策略长穆蒂指责谷歌行事冲动，并建议谷歌对中国采取一种更加成熟的方针。

He chides the Danes for avoiding hard questions about immigration — Denmark has some of Europe's toughest anti-immigration laws — and the country's role in the Middle East, where it has troops in Iraq and Afghanistan and where the cartoons make the Danes targets.

他责怪丹麦规避外来人口的难题：丹麦某些反移民规定是欧洲最严格的，以及丹麦在中东的角色，丹麦在伊拉克和阿富汗都有驻军，当年的漫画使丹麦人在当地成为被攻击的目标。

Kenyan minister of agriculture William Ruto also chides his government's financial priorities.

肯尼亚农业部部长 William Ruto 指责政府的经济侧重点。

She pins on my dress a large orchid, even though she has told me once that she thinks or chides are tacky flowers.

然后，我们来到台前，迪伊热泪盈眶地拥抱着我，还把一朵大大的兰花别在我的衣服上，尽管她曾对我说过兰花是很低级的花。

In an interview published Thursday in the state-run China Daily, Microsoft's chief research and strategy officer, Craig Mundie, chides [gm99nd] for its impetuous behavior, and suggests that it should take a more mature approach to China.

周四在官方媒体《中国日报》发表的一份访谈中，微软首席研究和策略长穆蒂指责[gm66nd]行事冲动，并建议[gm66nd]对中国采取一种更加成熟的方针。

Ai criticizes the government's management of the disaster response and chides officials for still not having provided a full accounting of schoolchildren's deaths, which he and many others attribute to poorly constructed schools.

艾先生在网上帖子批评了政府针对救灾反映的管理，责怪公务员仍然没有提供学生的死亡的最终统计以及许多其他低劣构造的学校问题。

A coworker chides her; but eventually her success with one particularly difficult client makes her an office hero.

但是在她终于使一个难伺候的客人满意而归后，她成为浴场的先进工作者（原文竟然用 office ，这可以是浴场啊，好吧，我只好也异化一回。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。