查询词典 chic

I ended up in the local bakery. Where Papa Hemingway looked up from his Chablis and saw chic young Parisian girls across the room, I had Swiss matrons when I glanced up from my coffee, but I was determined not to lose the moment - that is, until the background music came into aural focus.

结果我去了当地的一家面包店，在那里海明威老爹从他的Chablis上移视线，看着年轻漂亮的巴黎女孩经过屋外，而我看到的只是瑞士老妇，当我从我的咖啡上抬头一瞥时，但是我决定不错过这个时刻---直到背景音乐只停留在声音上时。

Think Chelsea boots, green mohawks, skinhead chic, Sloane Rangers.

想一下切尔西牌长统靴，刚理完的莫霍克发型，别致的平头，斯洛恩巡游者。

Just having chic new appliances, cabinets and worktops is not enough though – it's the accessories which can truly create a modern look.

有别致的新的装置、内阁和worktops虽则不是足够-它是可能真实地创造现代神色的辅助部件。

Jacqueline Kennedy Onassis, who was the picture of ageless chic throughout her life, seldom strayed from the classics: a basic cashmere turtleneck sweater, a pretty twinset, a black sheath dress, fitted tweed trousers, and designer pumps.

永恒时尚的偶像人物 Jacqueline Kennedy Onassis很少偏离经典：一件简单的开司米高领毛衣、一件双件式上衣、一件黑色紧身连衣裙；贴身的斜纹软呢裤；设计师无跟女鞋。

Oh God, but he was perfect. The guy looks fifteen, he's heroin-chic skinny, angst-ridden and tough-as-leather-pants when need-be.

他看起来只有十五岁，小巧别致的瘦弱，如此令人怜爱，在紧要关头却又如此有型。

Available in beautiful linens and suedes in the season's best colors, this style brings a variety of materials together in classic yet chic styles.

鞋子以最符合本季节色彩的亚麻和绒面牛皮做成，款式经典、时尚，用料多样。

Strappy sandals chic Capri pants and an off-the-shoulder blouse make your entrance into any social event one to take notice of.

登上系带凉鞋，套认别致的意式短裤及溜肩上衣一定能让你成为众人瞩目的焦点。

The suggestion that homelessness can be cool chimes with a fashion trend that many have considered tasteless: in January, the designer Vivienne Westwood presented a "homeless chic" show in which models were styled to look like rough sleepers, a move prefigured by Ben Stillers satirical film Zoolander, which featured a similar show called Derelicte.

这种&流浪美学&正应了某种曾被认为&乏味&的时尚趋势：今年一月，设计师 Vivienne Westwood 为人们献上了一场名为&流浪美学&的时装秀，在该秀中模特都被打扮成乱糟糟，睡眼惺忪的样子；而本？斯蒂勒主演的喜剧电影《 Zoolander 》中亦有一场名为 Derelicte 的类似的秀。

Featuring 13,000 square feet of meeting and function space along with five chic food and beverage outlets, a state of the art spa, indoor and outdoor swimming pools with Jacuzzis, The Westin Guangzhou is part of a multi-purpose development of two towers – the second housing premium office units.

广州天誉威斯汀酒店能提供多达13，000平方呎会议及活动场地，并有五间时尚餐厅及酒吧、一所高级水疗中心以及设有按摩池的室内及户外游泳池。酒店同时亦是多用途项目双子塔计划一部分，另一座大楼提供优质办公室。

CHIC AGRITECH AGRICULTURE DEVELOPMENTLTD is an enterprises of agricultural industrialization engaged in research and development, processing, distribution and export in agricultural byproducts such as fruits and vegetables and others, mainly including 10 kinds of export type processed production such as citrus, peach, pear, cherry, olive, vegetables, small berry and pineapple and others.

上海熙可携农农业科技有限公司，专门从事水果、蔬菜等农副产品的研发种植、加工、流通和出口的农业产业化企业，主要生产柑橘、黄桃、洋梨、樱桃、油橄榄、蔬菜、小浆果、菠萝等十多种出口型农作物加工产品。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？