查询词典 chew the fat

Like Sizzler she got a beef we'll chew the fat

像时时乐那种，她点牛肉我们就嚼脂肪

Chew the fat 还可以写成chew the rag,如:The old man would chew the rag for hours with anyone who would join him.

这个老头逮着谁聊谁，一侃就是个把钟头。

I haven't seen you for a long time. Let's chew the fat.

我好久没见到你了，我们聊聊吧。

I hope one day you'll be able to chew the fat together.

我希望有一天你们能一块聊聊天。

I hope one day you be able to chew the fat together .

我希望有一天你们能一块聊聊天。

I hope one day you'll all be able to chew the fat together.

希望有一天你可以再和他们把酒言欢。

Molly : Then we will have time to chew the fat.

莫莉：那么我们就有时间聊天了。

But all his wife likes to do is chew the fat with her friends all day long.

可是，他太太所喜欢的就是成天和她那些朋友聊东家长西家短。

Molly : Hey dude, do you have time to chew the fat?

莫莉：嗨，伙计，你有时间聊天吗？

I have a fat chance to chew the fat with the fat cat.

我几乎不可能有机会和那个大款聊天。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。