查询词典 chestnut

People had not seen her looking like this before, for now the sudden sunlight was dyeing the chestnut filly the brilliant color of a girl's red-gold hair.

为了看得更清楚些，娜娜站到马车的座位上，把勿忘我花和玫瑰花都踩坏了。

Mesmerized by a beaded moon, a fairy floats on a carpet of filmy clouds, ethereal in a white, off-the-shoulder gown with mauve cape and strands of lustrous pearls woven throughout her chestnut hair.

被一个珠子装饰的月亮所迷住，一个仙子漂浮在一片薄毯状的云朵上，她身穿一件有淡紫色披肩的轻薄白色长裙，她的栗色头发上装饰着几缕光亮的珠子织物。

Mince the agaric and water chestnut, clean and chopped the scallion, mince the garlic and ginger.

Mince的木耳和荸荠，清洁和切碎的葱，蒜，姜剁碎。

The lighter hues of fruitwood and oak have been replaced by cabinetry finishes like Amaretto, Java, Chestnut and Bordeaux while the classic richness of cherry and maple remain famous to updated homeowners and designers.

当樱桃的经典丰厚和槭树依然是著名对更新房主和设计师时，果树木和橡木更轻的颜色被象Amaretto、Java、栗子和红葡萄酒的细木家具结束替换了。

There were differences between starch and amylose content among different chestnut varieties.

板栗淀粉的糊化特性具有较明显的地域分布特征。

I perceive that, when an acorn and a chestnut fall side by side, the one does not remain inert to make way for the other, but both obey their own laws, and spring and grow and flourish as best they can, till one, perchance, overshadows and destroys the other.

我认爲，当橡果和栗子并排从树上掉下来时，它们不是毫无生气地彼此谦让，而是彼此遵循各自的法则，发芽、生长，尽可能长得茂盛。也许直到有一天，其中的一棵超过另一棵，并且毁了它。

The results in the research have shown: the fly ash can improved effectively properties of chestnut soil.

研究结果表明，粉煤灰可以补充栗钙土中的某些营养元素，而不会造成污染。

Down in the square the sooty privets have turned bright green, the leaves are thickening on the chestnut trees, the daffodils are out, the wallflowers are budding, the policeman's tunic looks positively a pleasant shade of blue, the fishmonger greets his customers with a smile, and even the sparrows are quite a different colour, having felt the balminess of the air and nerved themselves to take a bath, their first since last September.

沿广场一路走来，你会看到被烟尘熏黑的女贞生长出翠绿的新叶、栗树叶片日渐肥厚、水仙花朵朵绽开、桂竹香发出嫩芽；警察身着束腰制服，那颜色蓝得讨人欢心、鱼贩面带微笑，向主顾们打着招呼；甚至麻雀也身披完全不同的色泽，沉醉于空气的芬芳，勇敢地扎进水中冲刷羽毛，要洗净一冬的尘霾。

This had to be similar to the one in Basho's poem when he writes:"The chestnut tree in full bloom by the eaves,goes unnoticed by men of this world."

就像17世纪日本俳句诗人芭蕉的诗："栗树花开屋檐下，世人皆不见。"

It is with steely course of study exemple, er of Indian rice tower purchased cop of China water chestnut the 2nd large stockholder that the share of 36.7% becomes cop of China water chestnut, xin Taifu bought country's biggest car alloy steel to produce a business in -- group of Shijiazhuang iron and steel 80% equity, riverside, the enterprise such as new day iron, Asailuo also already with or having joint-stock collaboration with domestic steely company.

以钢铁业为例，印度米塔尔购入了华菱管线36.7%的股份成为华菱管线的第二大股东，中信泰富收购了国内最大的汽车合金钢生产企业——石家庄钢铁集团80%股权，浦项、新日铁、阿塞洛等企业也已经与或正在与国内钢铁企业进行合资合作。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人