查询词典 cheered

The choir cheered his remark. Barcelo gave me a triumphant look and pulled out his leather wallet. He ceremoniously counted out two hundred pesetas, which in those days was quite a fortune, and handed them to me.

其余的人都为他的精彩论述表示赞赏，巴塞罗胜利似地看了我一眼，掏出皮夹象征性地数出200 比塞塔——这在当时可是一大笔钱，把它递了过来。

Dare to dream!-The crowd cheered your ten-inch wiener.

敢于梦想！-人们在为你的十英寸香肠欢呼。

I'm sure the heathen who were watching cheered as they saw Paul's head roll in the sand.

我相信当时在场观看的非信徒看到保罗的头在沙地上滚动的时候他们一定在喝彩。

Iran is ripe for deflating. Its power was inflated by the price of oil and the popularity of its leader, who was cheered simply because he was willing to poke America with a stick.

现在该到给伊朗降温的时候了，由于之前的油价高企和它的领导人很受欢迎——他受欢迎只是因为他愿意与美国作对，它是实力很有些膨胀。

This person however can be rather annoying if the other person does not want to be cheered up due to the fact that his/her dog died or a family member got ran over by a steam roller.

不过如果别人由于他/她的狗死了或一位家人蒸汽压路机给碾了而不想快乐起来时，这类人就很令人讨厌了。

In the middle of these cogitations, apprehensions, and reflections,it came into my thoughts one day that all this might be a merechimera of my own, and that this foot might be the print of my ownfoot, when I came on shore from my boat: this cheered me up alittle, too, and I began to persuade myself it was all a delusion;that it was nothing else but my own foot; and why might I not comethat way from the boat, as well as I was going that way to theboat?

我把欧洲的情况，特别是我的故乡英国的情况，说给他听，告诉他我们是怎样生活的，我们怎样崇拜上帝，人与人之间又怎样互相相处，以及怎样乘船到世界各地做生意。我又把我所乘的那条船出事的经过告诉他，并指给他看沉船的大致地方。至于那条船，早已给风浪打得粉碎，现在连影子都没有了。

Gay activists and demographers cheered the administration's announcement.

同性恋积极分子和人口学家为政府的通告欢呼雀跃。

Many Bolivians who cheered past expropriations are now more exercised about their salaries.

很多过去为征收企业大声叫好的玻利维亚人民，现在却开始忧心自己的薪资。

But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.

但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将****化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。

But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.

但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将自由化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。