查询词典 chatter endlessly

It is argued that the interplay of lack and excess in Pai Hsien-yung results in a metonymical narrative of desire in which relations of the subject and the object can never be reciprocal and thus are destined to be reenacted in an endlessly renewable cycle of appetite and anxiety in the storytelling process.

二者之间的吊诡关系正说明了白先勇的欲望叙事建基於主体与客体的永远无法交融，只能是一波推向一波的欲望徵逐，一个永无止尽及无偿的循环。这欲望的徵逐循环在白先勇不但是个主题，更是促生整个叙事活动的原动力。它不但决定了叙事发展的模式，也启动了每次书写的开端。

Above all, do not misunderstand my meaning, I won't make overcorrect mistake, so the commercial pattern that saying reason depends on domestic website completely is already multifarious emerged in endlessly, the factitious production virus that still has too eager to be successful that one sees only the immediate advantage even, trojan, baleful code will popularize his website.

首先，别误会我的意思，我不会犯矫枉过正的错误，这么说的原因完全在于国内网站的商业模式已经五花八门层出不穷了，甚至还有急功近利的人为制造病毒、木马、恶意代码来推广自己的网站。

Ranjit Bhatnagar took one of those punched-strip programmable music box kits, put a half-twist in the strip, and looped it back on itself to make an endlessly-looping Mbius strip music box.

兰吉特巴特纳格尔了一个冲压那些带可编程音乐盒袋，把半条扭曲的，并依靠自己的循环回作出不断

One side, the endlessly single-mode property was illuminated, and the relation between V value and the structure parameter and wavelength has been given. On the other hand, the dispersion property of TIR-PCF was discussed reasonedly.

一方面，对光子晶体光纤的无尽单模特性进行了较详细研究，得到了归一化频率与结构参数以及光波波长的关系，为研制实际应用的光子晶体光纤提供了参考。

Engels (the mental activity that 54) inspects nature or human history or ourselves when our reflectingly when, appear above all in us before, it is one interweaves endlessly by a variety of connection and interaction the picture that rise.

恩格斯(54)当我们深思熟虑地考察自然界或人类历史或我们自己的精神活动的时候，首先呈现在我们眼前的，是一幅由种种联系和相互功能无穷无尽地交织起来的画面。

That fairy tale is retold endlessly and in countless forms.

那样的童话故事被反复不断地以无数种形式讲述着。

Also be this laid a seed to manage a disorder to bury, because the view of everybody is different, it is easy that at hand sees a problem sciolistic, cannot lucid look upon manages overall, when when such management form is used, the trouble on management emerges in endlessly.

也正是这一点为治理混乱埋下了种子，由于每个人的视野不同，手下看问题轻易一知半解，无法全盘透彻地看待治理，当这样的治理表格被使用的时候，治理上的麻烦就层出不穷。

I remember only forcing myself, sleeplessly, endlessly, second by second, to exist....

改译为 （我只记得一秒一秒地强迫自己活下去，无眠无休，无止无尽

Accompanying technical progress, network sale product also emerges in endlessly, company of a lot of Internet is free-standing hilltop, through be being packed sundrily, roll out the network sale product of oneself having a unique style, include Ceng Feng to no temporarily short message kind product, wanted to buy these products only it seems that, the enterprise although client of wait for windfalls also is met the dash against with constant in a steady stream comes, but practical effect how?

伴随着技术的进步，网络营销产品也层出不穷，很多互联网公司都自立山头，通过各式各样的包装，推出自己的&别具一格&的网络营销产品，包括曾风靡一时的短信类产品，似乎只要购买了这些产品，企业即使守株待兔客户也会源源不断的撞上来，但是实际效果如何？

The tide of network informatization is like boundless ocean nowadays, surfy, unbroken endlessly.

如今网络信息化的浪潮如汪洋大海，波涛汹涌，绵绵不休。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！