查询词典 charitable

Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

在由沙通的经纪人Cindi Berger通过Email发给纽约时代的声明中，沙通说：我深表悲痛的是，经过拙劣处理的10秒钟的短片，竟然将我为国际慈善事业提供的长达20年服务的形象玷污。

That statement, which Cindi Berger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

而她的发言人辛迪-贝格给NYT发了一封电子邮件，其中写道：那仅仅10秒钟的糟糕视频剪辑，玷污了我20多年来为国际慈善所做出的贡献和换来的名誉，对此我深感悲痛。

That statement, which Cindi Berger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

斯通女士的公关顾问辛迪·贝尔格写了一个声明，用电子邮件发给了《纽约时报》，其中部分内容是：那个剪辑糟糕的10秒钟短片污毁了我为国际慈善组织做了20多年善事的名声，对此我极为难过。

That statement, which Cindi Berger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part:"I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities. My intention is to be of service to the Chinese people."

Stone 女士的公共宣传代理Cindi Berger 通过电子邮件发给纽约时报的那个陈述的一部分为：&编辑得糟糕的10 秒钟的视频录像玷污了我20多年来代表国际慈善从事慈善服务的名誉，我的的本意是要为中国人民服务）。&

That statement, which Cindi Berger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

在由沙通的经纪人Cindi Berger通过Email发给纽约时代的声明中，沙通说：我深表悲痛的是，经过拙劣处理的10秒钟的短片，竟然将我为国际慈善事业提供的长达20年服务的形象玷污。

That statement, which Cindi Berger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

这份声明后来由Stone的PR发给了纽约时报，上面一些内容如下：一段10秒钟而且剪辑低劣的录影，败坏了我过去20多年来对国际慈善事业做出服务而赢得的声誉，对此我很难过。

That statement, which CindiBerger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in ane-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-secondpoorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 yearsof charitable services on behalf of international charities.

在由沙通的经纪人CindiBerger通过 Email发给纽约时代的声明中，沙通说：我深表悲痛的是，经过拙劣处理的10秒钟的短片，竟然将我为国际慈善事业提供的长达20年服务的形象玷污。

Through our charitable activities, we remain firmly committed to providing bursaries for the next generation and supporting educational initiatives like the supplementary schools programme.

通过我们的慈善活动，我们仍然坚定地致力于提供下一代助学金和支持方案的补充，如学校的教育活动。

No doubt many taxpayers are chortling over the taxes they're avoiding because of mortgage interest, charitable contributions and other items on their 2007 federal tax return's Schedule A.

毫无疑问，很多纳税人都因能避税而偷笑，他们在2007年联邦退税表A中的抵押贷款利息、慈善捐赠和其他项目上可以获得税项减免。

At first, as those charitable actions were for helping to mission, missionary charity had strong religious character and colonialism. With the deep development of Christianity in the Republic of China, the religious character of missionary charity desalinated slowly and became worldly.

最初的教会慈善机构一般都为便利传教而设，因此带有浓厚的宗教与殖民色彩；进入民国以后，随着基督教在华的生根，教会慈善事业的宗教色彩逐渐淡化而趋向世俗化。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。