查询词典 charged

With one hand I caught the jib-boom, while my foot was lodged between the stay and the brace; and as I still clung there panting, a dull blow told me that the schooner had charged down upon and struck the coracle, and that I was left without retreat on the Hispaniola.

我一只手攀住三角帆，一只脚夹在绳索和转帆索的缝隙中。就在我提心吊胆悬在那里的时候，一下不易被察觉的撞击提醒我：大船已把小艇撞沉了。我的退路已被切断，只能留在伊斯班袅拉号上了。

Recent restaurant corkage fee charged to become a hot topic of people's attention.

近期餐厅收取开瓶费成为人们关注的热点话题。

To this end, this article on the restaurant charged "corkage fee", from the legal point of view.

为此，本文就餐厅收取"开瓶费"问题，从法律角度进行分析。

Consumers can no longer feel free to say "No" to corkage fees charged by restaurants.

以后消费者不能随便拒付餐馆提出的开瓶费了。

At the same time, economic conditions in the market, restaurant operators whether to set a minimum consumption, and allows consumers to bring their own drinks, corkage fee is charged, are areas of operational autonomy.

同时，在市场经济条件下，餐饮业经营者是否设定最低消费、允许消费者自带酒水饮料，是否收取开瓶费等，属于经营自主权范畴。

He charged me 20 bucks, plus 5 for the corkscrew.

[他管我要了20块外加5块钱开瓶器]

He charged me twenty bucks, plus five for the corkscrew.

他管我要了20块，外加5块钱开瓶器。

On its introduction in 1965, corporation tax was charged at 40%, rising to 45% in the 1969 Budget.

公司所得税在1965年初步引进时，税率为40%，而在1969年度财政预算案中上升到了45%。

In Coulomb's Law, the force exerted on one charged particle by another is directed along the line connecting the two particles, and, away from the other particle if both particles have the same kind of charge (both positive, or, both negative) but, toward the other particle if the kind of charge differs (one positive and the other negative).

牛顿第二运动定律公式如下：。。。。在库伦定律中，由一个带电粒子所施加在另一个粒子上的力沿著连接两粒子的一条直线，如果两个粒子有同样的电荷则此力为排斥力，如果两个粒子有同样的电荷，则为吸引力。

"There is no political counterweight in the shape of a real European finance minister charged with growth," he added.

"现在没有一个政治性力量，如一个真正的欧洲财政部长来负责经济增长"，他又说。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。